If That Were Me - Melanie C

Where do they go and what do they do?

They’re walking on by

They’re looking at you

Some people stop

Some people stare

But would they help you and do they care?

How did you fall?

Did you fall at all?

Are you happy when you are sleeping underneath the stars?

When it’s cold is it your hope that keeps you warm?

A spare bit of change is all that I give

How is that gonna help when you’ve got nowhere to live?

Some turn away so they don’t see

I bet you’d look if that were me

How did you fall?

Did you fall at all?

Is it lonely where you are sleeping in between parked cars?

When it thunders where do you hide from the storm?

Could you ever forgive my self-pity?

When you’ve got nothing and you’re living on the streets of the city

I couldn’t live without my phone

But you don’t even have a home

How did we fall?

Can we get up at all?

Are we happy where we are on our lonely little star?

When it’s cold is it your hope that keeps you warm?

Where do they go and what do they do?

They’re walking on by

They’re looking at you

They’re walking on by

They’re looking at you

Олар қайда                           барады 

Олар өтіп бара жатыр

Олар сізге  қарап жатыр

Кейбір адамдар тоқтайды

Кейбір адамдар қарап тұрады

Бірақ олар сізге көмектесе ме және оларға                         Олар                               |

Қалай құлап қалдың?

Сіз мүлде құлап қалдыңыз ба?

Сіз жұлдыздардың астында ұйықтап жатқанда бақыттысыз ба?

Суық кезде сізді жылытатын үмітіңіз бе?

Мен беретін бар болатын аз өзгеріс болды

Бұл сенің өмір сүруіңе еш жері барғанда қалай көмектеседі?

Кейбіреулері көрмейтіндей  бұрылып кетеді

Мен болсам, қарап қалар едіңіз

Қалай құлап қалдың?

Сіз мүлде құлап қалдыңыз ба?

Сіз тоқтап тұрған көліктердің арасында ұйықтап жатқан жерде жалғызсыз ба?

Күн күркіргенде, дауылдан қайда жасырынасыз?

Менің өзімді аяғанымды кешіре аласыз ба?

Сізде ештеңе жоқ және қала көшелерінде                                                                                                                            �

Мен телефонсыз өмір сүре алмадым

Бірақ сіздің үйіңіз де жоқ

Біз қалай құладық?

Біз мүлдем тұра аламыз ба?

Кішкентай жалғыз жұлдызымызда жүргенімізге бақыттымыз ба?

Суық кезде сізді жылытатын үмітіңіз бе?

Олар қайда                           барады 

Олар өтіп бара жатыр

Олар сізге  қарап жатыр

Олар өтіп бара жатыр

Олар сізге  қарап жатыр