This Time - Melanie C

I’ve been practicing all day

Now the words I meant to say are gone

I promised that I wouldn’t cry

Told myself I had to try and hold on

The truth, I lied

I hate myself inside

And why

I played the game and paid the price

I never look back

I never cry, never try to wonder why

I’ll be on my own

And never doubt, never shout or wonder how

I’ll never be lonely until

This time, this time, this time

This time I will

I’ve been wide awake all night

There’s no sign of sleep inside my mind

The headlight shadows scan my wall

I convince myself you’ll call in time

The truth, I lied

The girl in me has died

And why

I played the game and paid the price

I never look back

I never cry, never try to wonder why

I’ll be on my own

And never doubt, never shout or wonder how

I’ll never be lonely until

This time, this time, this time

This time I will

This time I will be yours completely

This time I’ll make sure you don’t hate me

This time I know, this time I can and this time I will

I never look back…

I’ve been practicing all day

Now the words I meant to say are gone

Мен күні бойы жаттығамын

Енді айтайын деген сөздерім жоғалып кетті

Мен жыламаймын деп уәде бердім

Өзіме көріп, ұстап тұруға тура келді

Шындық, мен өтірік айттым

Мен өзімді іштей жек көремін

Және неге

Мен ойын ойнадым және бағасын төледім

Мен ешқашан артыма қарамаймын

Мен ешқашан жыламаймын, неге неге ойлануға  тырыспаймын

Мен өзім боламын

Ешқашан күмәнданбаңыз, айқайламаңыз немесе қалай деп ойламаңыз

Мен ешқашан жалғыз болмаймын

Бұл жолы, бұл жолы, бұл жолы

Бұл жолы боламын

Мен түні бойы ояу болдым

Менің ойымның ішінде ұйқының белгісі жоқ

Фаралардың көлеңкелері қабырғамды сканерлейді

Уақытында қоңырау шалатыныңызға сенімдімін

Шындық, мен өтірік айттым

Мендегі қыз қайтыс болды

Және неге

Мен ойын ойнадым және бағасын төледім

Мен ешқашан артыма қарамаймын

Мен ешқашан жыламаймын, неге неге ойлануға  тырыспаймын

Мен өзім боламын

Ешқашан күмәнданбаңыз, айқайламаңыз немесе қалай деп ойламаңыз

Мен ешқашан жалғыз болмаймын

Бұл жолы, бұл жолы, бұл жолы

Бұл жолы боламын

Бұл жолы мен сенікі боламын

Бұл жолы мен сенің мені жек көрмейтініңе көз жеткіземін

Бұл жолы мен білемін, бұл жолы боламын және    боламын

Мен ешқашан артыма қарамаймын…

Мен күні бойы жаттығамын

Енді айтайын деген сөздерім жоғалып кетті