Never Say Never - Melanie C
С переводом

Never Say Never - Melanie C

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191800

Төменде әннің мәтіні берілген Never Say Never , суретші - Melanie C аудармасымен

Ән мәтіні Never Say Never "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Say Never

Melanie C

Оригинальный текст

You say never say never baby

Does it make you feel like everything’s alright?

I say why all of your fantasising

Who am I to burst your bubble

If it’s all ya got to get you through another night

It’s hard moving on

You gotta draw the line

The feeling never comes back when it’s gone

That was then, this is now

No turning back, no second time around

You’re like a stuck record going round, round, round

You turn me off just gotta turn you down

So try to get it into your brain

Don’t you ever say, never say never again

Now you’re beginning to patronise me

Acting like there’s nothing you don’t know

But wild horses couldn’t drag me back and make me

Live the life I left behind

'Cos the fact is that I’m so much better on my own

It’s hard moving on

You gotta draw the line

The feeling never comes back when it’s gone

That was then, this is now

No turning back, no second time around

You’re like a stuck record going round, round, round

You turn me off just gotta turn you down

So try to get it into your brain

Don’t you ever say, never say never

Like a stuck record going round, round, round

You turn me off just gotta turn you down

So tired and it’s always the same

Don’t you ever say never say never say never again

I never thought that I would overcome the pain

I’d have to be a fool to go back there again

Like a stuck record going round, round, round

You turn me off just gotta turn you down

So try to get it into your brain

Don’t you ever say, never say never

Like a stuck record going round, round, round

You turn me off just gotta turn you down

So tired and it’s always the same

Don’t you ever say never say never say never again

Перевод песни

Сіз ешқашан ешқашан ешқашан балам деп айтпайсыз

Бұл сізге бәрі жақсы сияқты сезінді ме?

Мен сіздің қиялыңыздың себебін айтамын

Сенің көпіршігіңді жаратын мен кіммін

Егер сіз бәріңіз болса, сізді тағы бір түнде алу керек

Әрі қарай жүру қиын

Сіз сызық сызуыңыз керек

Сезім кеткенде қайта оралмайды

Ол кезде болды, қазір болды

Артқа бұрылмаңыз, екінші рет

Айналдырып, айналып өтетін бітелген рекорд сияқтысыз

Мені өшірсеңіз, сізден бас тартуыңыз керек

Сондықтан оны миға алуға тырысыңыз

Ешқашан айтпа, енді ешқашан ешқашан деме

Енді сіз маған қамқорлық көрсете бастадыңыз

Сіз білмейтін ештеңе жоқ сияқты әрекет ету

Бірақ жабайы аттар мені артқа сүйреп апара алмады

Мен қалдырған өмірмен өмір сүріңіз

'Cos, мен өзімнен әлдеқайда жақсы

Әрі қарай жүру қиын

Сіз сызық сызуыңыз керек

Сезім кеткенде қайта оралмайды

Ол кезде болды, қазір болды

Артқа бұрылмаңыз, екінші рет

Айналдырып, айналып өтетін бітелген рекорд сияқтысыз

Мені өшірсеңіз, сізден бас тартуыңыз керек

Сондықтан оны миға алуға тырысыңыз

Сіз ешқашан айтпаңыз, ешқашан ешқашан демаңыз

Қапталған жазба сияқты, айналып, айналады

Мені өшірсеңіз, сізден бас тартуыңыз керек

Шаршадым және бәрі бірдей

Ешқашан енді ешқашан ешқашан демеймін деп айтпайсыз ба

Мен ауыртпалықты жеңемін деп ешқашан ойлаған емеспін

Мен ол жерге қайта оралу үшін ақымақ болуым керек еді

Қапталған жазба сияқты, айналып, айналады

Мені өшірсеңіз, сізден бас тартуыңыз керек

Сондықтан оны миға алуға тырысыңыз

Сіз ешқашан айтпаңыз, ешқашан ешқашан демаңыз

Қапталған жазба сияқты, айналып, айналады

Мені өшірсеңіз, сізден бас тартуыңыз керек

Шаршадым және бәрі бірдей

Ешқашан енді ешқашан ешқашан демеймін деп айтпайсыз ба

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз