Unravelling - Melanie C

Since I met you I’ve been unravelling

Questioning everything I say or do

All of these words don’t mean anything

Nothing means anything when I’m not with you

And the strength that I held in the palm of my hand is slipping

And the sense that I have slowly is melting away

You rocked my world, made me forget myself

I started to learn how I could be somebody else

Discovered the girl I thought I could never be

Now I am hurt, you’re leaving for somebody else, oh

I’m not a fool, though I behave like one

Can’t help it, I’ve come undone, too late to turn back

The strength that I held in the grip of my hand is slipping

And the sense that I had almost has melted away

You rocked my world, made me forget myself

I started to learn how I could be somebody else

Discovered the girl I thought I could never be

Now I am hurt, you’re leaving for somebody else

I fell in blindly

But love still denies me

I wasn’t ready for losing control, oh no

We played by the same rules

You did what you had to

Whatever your reasons I have to let go

But you rocked my world, made me forget myself

I started to learn how I could be somebody else

Discovered the girl I thought I could never be

And now I am hurt, you’re leaving but I won’t forget

You rocked my world (you rocked my world), made me forget myself

I started to learn (started to learn) how I could be somebody else

Discovered the girl (discovered the girl) I thought I could never be

Now I am hurt, you’re leaving for somebody else

Сізбен                     мәңгәмән тыйылдым

Менің айтқанымның немесе ісімнің барлығына сұрақ қою

Бұл сөздердің барлығы ештеңені білдірмейді

Мен сенің жаныңда болмасам, ештеңені білдірмейді

Ал, алақанда ұстаған күшім сырғып барады

Менде баяу сезім жірейді

Сіз менің әлемімді дүр сілкіндірдіңіз, өзімді  ұмыттыңыз

Мен басқа біреу бола алатынымды біле бастадым

Мен ешқашан бола алмаймын деп ойлаған қызды таптым

Енді мен ренжідім, сен басқа біреуге кетіп бара жатырсың, о

Мен ақымақ емеспін, бірақ мен өзімді ақымақ сияқты ұстаймын

Оған көмектесе алмаймын, мен қайтып келдім, кері бұрылуға кеш

Қолым ұстаған күшім тайып   тайып      

Ал менде болған сезім сөніп қала жаздады

Сіз менің әлемімді дүр сілкіндірдіңіз, өзімді  ұмыттыңыз

Мен басқа біреу бола алатынымды біле бастадым

Мен ешқашан бола алмаймын деп ойлаған қызды таптым

Қазір мен ренжідім, сен басқа біреуге кетіп бара жатырсың

Мен соқыр    құладым

Бірақ махаббат мені әлі де жоққа шығарады

Мен бақылауды жоғалтуға дайын емес едім, жоқ

Біз                                       �

Сіз не істеу керектігін жасадыңыз

Себептерің қандай болса да, мен жіберуім керек

Бірақ сен менің әлемімді дүр сілкіндірдің, өзімді ұмыттырдың

Мен басқа біреу бола алатынымды біле бастадым

Мен ешқашан бола алмаймын деп ойлаған қызды таптым

Енді мен ренжідім, сен кетесің, бірақ ұмытпаймын

Сіз менің әлемімді дүр сілкіндірдіңіз (сен менің әлемімді тербеттің), мені өзімді ұмыттырдың

Мен біле бастадым (үйрене бастады) Мен басқа біреу бола аламын

Қызды таптым (қызды таптым) Мен бола алмаймын деп ойладым

Қазір мен ренжідім, сен басқа біреуге кетіп бара жатырсың