Little Piece of Me - Melanie C

I can see you think that you’re the one

I could fall for you but I wouldn’t waste my time

I should be less cynical but I’ve heard it all before

I know exactly what’s on your mind

All you want me to be is a little souvenir

Of a night that you won’t even remember

It's not because I'm worth it Not 'cause I deserve it You just wanna get your hands on a little piece of me It's not because you feel it Not because you really mean it You just wanna get your hands on a little piece of me

Don't think that I'm unapproachable

Playing games with you 'cause I wouldn’t waste my time

I could be less cynical but I’ve heard it all before

Every single word of every line

All you want me to be is a little souvenir

Of a night that you won’t even remember

It's not because I'm worth it Not 'cause I deserve it You just wanna get your hands on a little piece of me It's not because you feel it Not because you really mean it You just wanna get your hands on a little piece of me

But I don't wanna be Something you can talk about

That’s something I could do without

I’m not like you

I can’t fake it the way you do You say you want me, well if it’s true

It's not because I'm worth it Not 'cause I deserve it You just wanna get your hands on a little piece of me It's not because you feel it Not because you really mean it You just wanna get your hands on a little piece of me

It's not because I'm worth it Not 'cause I deserve it You just wanna get your hands on a little piece of me It's not because you feel it Not because you really mean it You just wanna get your hands on a little piece of me

Yeah yeah yeah yeah

Мен көріп тұрмын, сіз өзіңізді сол деп ойлайсыз

Мен сізге ғашық болуым мүмкін еді, бірақ уақытымды босқа өткізбес едім

Мен азырақ мысқыл болуым керек, бірақ бәрін бұрын естігенмін

Мен сіздің ойыңызда не барын білемін

Менің болғанымды  болған  болған  бір кәдесый болғым болсын

Сіз тіпті есіңізде де алмайтын түн

Бұл мен оған лайық болғандықтан емес, Мен лайықпын, өйткені сен менің қолдарыңды алғың келеді. Бұл сенің сезінуіңнен емес, шынымен де айтқың келгендіктен емес, жай ғана менің қолыңды алғың келеді.

Мені қолжетімсіз деп ойламаңыз

Сізбен ойын ойнаймын, өйткені мен уақытымды босқа өткізбеймін

Мен азырақ мысқыл болар едім бірақ бәрін бұрын естігенмін

Әр жолдың әрбір сөзі

Менің болғанымды  болған  болған  бір кәдесый болғым болсын

Сіз тіпті есіңізде де алмайтын түн

Бұл мен оған лайық болғандықтан емес, Мен лайықпын, өйткені сен менің қолдарыңды алғың келеді. Бұл сенің сезінуіңнен емес, шынымен де айтқың келгендіктен емес, жай ғана менің қолыңды алғың келеді.

Бірақ мен сіз айтатын бірдеңе болғым келмейді

Бұл мен онсыз да істей алатын нәрсе

Мен сен сияқты емеспін

Мен оны қалай жаса алмаймын

Бұл мен оған лайық болғандықтан емес, Мен лайықпын, өйткені сен менің қолдарыңды алғың келеді. Бұл сенің сезінуіңнен емес, шынымен де айтқың келгендіктен емес, жай ғана менің қолыңды алғың келеді.

Бұл мен оған лайық болғандықтан емес, Мен лайықпын, өйткені сен менің қолдарыңды алғың келеді. Бұл сенің сезінуіңнен емес, шынымен де айтқың келгендіктен емес, жай ғана менің қолыңды алғың келеді.

иә иә иә