Beautiful Intentions - Melanie C
С переводом

Beautiful Intentions - Melanie C

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232560

Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful Intentions , суретші - Melanie C аудармасымен

Ән мәтіні Beautiful Intentions "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beautiful Intentions

Melanie C

Оригинальный текст

I couldn’t help but open my big mouth

As I stumbled into you the words fell out

Well you asked me the question and I just couldn’t lie

But why did you bother when you knew what you’d find

No no no

I didn’t mean to leave you standing in the dark

So blind that I can’t decide if you knew that I harboured

Beautiful intentions for you

So cruel that I never knew truly

If you harboured beautiful intentions for me When they give you your identity

Tell me will you recognise yourself?

You’re so influenced by the things that you hear

Down with the smoke screen to make everything clear

Oh oh oh

You gotta learn to live and take it in your stride

So blind that I can’t decide if you knew that I harboured

Beautiful intentions for you

So cruel that I never knew truly

If you harboured beautiful intentions for me So blind

So blind

So blind

So blind

Jaded with exhausting pressure

Will I feel like this forever?

Faded inconsistent pleasure

Wear me down wear me out

Jaded with exhausting pressure

Will I feel like this forever?

Faded inconsistent pleasure

Wear me down wear me out

So blind that I can’t decide if you knew that I harboured

Beautiful intentions for you

So cruel that I never knew truly

If you harboured beautiful intentions for me I wanna know did I disappoint you?

It still hurts to mention the words that were spoken now

I wanna know, are you contemplating?

The beautifully intended yet tainted impression of me So blind that I can’t decide if you knew I had

Beautiful intentions for you

And so cruel that I never knew

If you had beautiful intentions for me

Перевод песни

Мен үлкен ауызымды аша алмадым

Мен саған сүрінсем, сөздер құлады

Сіз маған сұрақ қойдыңыз, мен өтірік айта алмадым

Бірақ не табатыныңды біле тұра, неге алаңдадың

Жоқ Жоқ жоқ

Мен сені қараңғыда қалдырғым келмеді

Соқыр болғаны сонша, сіз менің жасырынғанымды білдіңіз бе, соны шеше алмаймын

Сізге әдемі ниет

Қатыгездікі сонша, мен ешқашан шынымен білмедім

Мен үшін әдемі ниеттеріңіз болса Олар сізге жеке басыңызды бергенде

Айтыңызшы өзіңізді тани аласыз ба?

Сіз естіген нәрселеріңізге қатты әсер етесіз

Барлығын түсінікті ету үшін түтін экранын төмендетіңіз

Ой, ой

Сіз өмір сүруді үйреніп, оны сіздің қадамыңызда алыңыз

Соқыр болғаны сонша, сіз менің жасырынғанымды білдіңіз бе, соны шеше алмаймын

Сізге әдемі ниет

Қатыгездікі сонша, мен ешқашан шынымен білмедім

Мен үшін әдемі ниет болсаң Соқыр соқыр

Соқыр

Соқыр

Соқыр

Таусылған қысымнан шаршаған

Мен мәңгі осылай сезінемін бе?

Өшіп кеткен біркелкі ләззат

Мені тоздырыңыз

Таусылған қысымнан шаршаған

Мен мәңгі осылай сезінемін бе?

Өшіп кеткен біркелкі ләззат

Мені тоздырыңыз

Соқыр болғаны сонша, сіз менің жасырынғанымды білдіңіз бе, соны шеше алмаймын

Сізге әдемі ниет

Қатыгездікі сонша, мен ешқашан шынымен білмедім

Егер сіз маған әдемі ниет білдірген болсаңыз, мен сізді ренжіткенімді білгім келеді ме?

Қазір айтқан сөздерді айту әлі де ауырады

Білгім келеді, сіз ойланып жатырсыз ба?

Мен туралы әдемі ойластырылған, бірақ ластанған әсер соқыр болғаны сонша, сіз менің болғанымды білесіз бе, шеше алмаймын.

Сізге әдемі ниет

Қатыгездігі сонша, мен ешқашан білмедім

Маған деген әдемі ниетіңіз болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз