Forever Again - Melanie C
С переводом

Forever Again - Melanie C

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220660

Төменде әннің мәтіні берілген Forever Again , суретші - Melanie C аудармасымен

Ән мәтіні Forever Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forever Again

Melanie C

Оригинальный текст

Sometimes I try sometimes I don’t

Sometimes the way I feel inside is gonna show

You know we’re all the same

I know you’re tired you try to talk

But you think I don’t hear you anymore

Here it comes again

But sometimes you just take it too far

You can shoot me down and call me names

Scream until the neighbours all complain

I know you’ll tell your friends it’s all my fault

And I will take the blame

But give me back forever again

Sometimes you try sometimes you don’t

Sometimes the way you feel inside is gonna show

But some things never change

So walk away and count to ten

Say how you feel don’t say that again

We’ll find another way

'Cause you don’t have to take it so far

You can shoot me down and call me names

Scream until the neighbours all complain

And I know you’ll tell your friends it’s all my fault

And I will take the blame

But give me back forever again

If feels like I’m breathing under water

It feels like I’m watching my whole world crash

And you can say you don’t know if you love me But never that you never have

You can shoot me down and call me names

Scream until the neighbors all complain

I know you’ll tell your friends it’s all my fault

And I will take the blame

Just give me back forever again.

Перевод песни

Кейде тырысамын, кейде жасамаймын

Кейде менің ішкі сезімім көрсетіледі

Сіз біздің бәріміз бірдей екенімізді білесіз

Сөйлесуге тырысқаныңыздан шаршағаныңызды білемін

Бірақ мен сізді енді естімеймін деп ойлайсыз

Мұнда ол қайтадан келеді

Бірақ кейде сіз оны тым алыс қабылдайсыз

Сіз мені атып, атымды атай аласыз

Көршілер барлығы шағымданғанша айқайлаңыз

Достарыңызға барлығына мен кінәлі деп айтатыныңызды білемін

Мен кінәні өз мойныма аламын

Бірақ мені қайтадан мәңгілікке қайтарыңыз

Кейде тырысасыз, кейде жасамайсыз

Кейде ішкі сезімдеріңіз  көрсетіледі

Бірақ кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді

Сондықтан кетіп, онға дейін санаңыз

Өзіңізді қалай сезінетініңізді айтыңыз, бұлай қайталама

Біз басқа жолды табамыз

'Себебі сізге                                             ғажет               ғажет         қажет                     қажет                                                               |

Сіз мені атып, атымды атай аласыз

Көршілер барлығы шағымданғанша айқайлаңыз

Достарыңызға барлығына мен кінәлі деп айтатыныңызды білемін

Мен кінәні өз мойныма аламын

Бірақ мені қайтадан мәңгілікке қайтарыңыз

Егер су астында дем алып жатқандай сезілсе

Мен өзімнің бүкіл дүниемнің күйреуін көріп тұрғандай сезінемін

Сіз мені жақсы көретініңізді білмеймін деп айта аласыз, бірақ сізде ешқашан болған емес

Сіз мені атып, атымды атай аласыз

Көршілер барлығы шағымданғанша айқайлаңыз

Достарыңызға барлығына мен кінәлі деп айтатыныңызды білемін

Мен кінәні өз мойныма аламын

Маған қайтадан мәңгілік қайтарыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз