Weak - Melanie C
С переводом

Weak - Melanie C

Альбом
The Sea
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204360

Төменде әннің мәтіні берілген Weak , суретші - Melanie C аудармасымен

Ән мәтіні Weak "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weak

Melanie C

Оригинальный текст

Every single morning I wake up and there’s a moment of bliss

Then I remember, I get up and I get on with what I chose but oh how I wish

We could go back in time

And find the part we lost

Go back to where we started off

Every single morning I wake up

And I’ve been waiting, right here, for things to get better

And I’ve been patient, trying to figure this out

Everyone else is saying, what don’t kill you makes you stronger

So why do I feel so weak, so weak, so weak

I can feel you loving me like tiny little wounds when I breath

And time is so unkind and I am covered up in scars that should be starting to

heal

But i’m not moving

It’s like I’m stuck in fantasies

Rerunning made up memories

I can feel you loving me baby

And I’ve been waiting, right here, for things to get better

And I’ve been patient, trying to figure this out

Everyone else is saying, what don’t kill you makes you stronger

So why do I feel so weak, so weak, so weak

And I hate the way I feel, I can’t control myself

It’s like you stripped away my strength and made me someone else

Why am I stuck here?

Cos I’ve been waiting, ooh

And I’ve been patient

Everyone else is saying, what don’t kill you makes you stronger

So why do I feel?

Cos I’ve been waiting, right here, for things to get better

And I’ve been patient, trying to figure this out

Everyone else is saying, what don’t kill you makes you stronger

So why do I feel so weak, so weak, so weak

So weak…

Перевод песни

Әр таң сайын мен оянамын, бірақ бір сәтке қуаныштымын

Содан кейін есімде, мен тұрамын және таңдағанымды  жалғастырамын , бірақ қалай  қаласам 

Біз уақытты кері қайта алар едік

Біз жоғалтқан бөлікті  табыңыз

Біз бастаған жерге қайта барыңыз

Әр таң сайын мен оянамын

Мен дәл осы жерде жағдайдың жақсаруын күттім

Мен мұны түсінуге тырысып, шыдамдылық таныттым

Басқалардың бәрі  айтады: сені өлтірмейтін нәрсе сені күштірек етеді

Неліктен өзімді соншалықты әлсіз, соншалықты әлсіз, соншалықты әлсіз сезінемін

Мен тыныс алғанда кішкентай жаралар сияқты мені жақсы көретініңді сеземін

Уақыт өте мейірімсіз, мен тыртықтармен жабылдым, олар басталуы керек

сауықтыру

Бірақ мен қозғалмаймын

Мен қиялға басылған сияқтымын

Ойдан шығарылған естеліктерді қайта іске қосу

Сенің мені жақсы көретініңді сеземін, балақай

Мен дәл осы жерде жағдайдың жақсаруын күттім

Мен мұны түсінуге тырысып, шыдамдылық таныттым

Басқалардың бәрі  айтады: сені өлтірмейтін нәрсе сені күштірек етеді

Неліктен өзімді соншалықты әлсіз, соншалықты әлсіз, соншалықты әлсіз сезінемін

Мен өзімді жек көремін, өзімді басқара алмаймын

Сіз менің күш-қуатымды алып тастап, мені басқаға айналдырған сияқтысыз

Неге мен осында тұрдым?

Өйткені мен күттім, ооо

Ал мен шыдамды болдым

Басқалардың бәрі  айтады: сені өлтірмейтін нәрсе сені күштірек етеді

Олай болса, неге мен  сезінемін?

Өйткені мен дәл осы жерде жағдайдың жақсаруын күттім

Мен мұны түсінуге тырысып, шыдамдылық таныттым

Басқалардың бәрі  айтады: сені өлтірмейтін нәрсе сені күштірек етеді

Неліктен өзімді соншалықты әлсіз, соншалықты әлсіз, соншалықты әлсіз сезінемін

Сонша әлсіз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз