Рождественский романс - Мегаполис

Плывет в тоске необъяснимой

среди кирпичного надсада

ночной кораблик негасимый

из Александровского сада,

ночной фонарик нелюдимый,

на розу желтую похожий,

над головой своих любимых,

у ног прохожих.

Плывет в тоске необъяснимой

пчелиный хор сомнамбул, пьяниц.

В ночной столице фотоснимок

печально сделал иностранец.

и выезжает на Ордынку

такси с больными седоками,

и мертвецы стоят в обнимку

с особняками.

Плывет в тоске замоскворецкой

пловец в несчастие случайный,

блуждает выговор еврейский

на желтой лестнице печальной,

и от любви до невеселья

под Новый год, под воскресенье,

плывет красотка записная,

своей тоски не объясняя.

Плывет в глазах холодный вечер,

дрожат снежинки на вагоне,

морозный ветер, бледный ветер

обтянет красные ладони,

и льется мед огней вечерних,

и пахнет сладкою халвою,

ночной пирог несет сочельник

над головою.

Твой Новый год по темно-синей

волне средь шума городского

плывет в тоске необъяснимой,

как будто жизнь качнется снова,

как будто будут свет и слава,

удачный день и вдоволь хлеба,

как будто жизнь качнется вправо,

качнувшись влево.

Түсініксіз күйзеліспен қалықтайды

кірпіш бақшаның ортасында

түнгі қайық сөнбейді

Александр бақшасынан,

түнгі фонарь бейтарап,

сары раушанға ұқсас,

жақындарыңның басына,

өтіп бара жатқан адамдардың аяғында.

Түсініксіз күйзеліспен қалықтайды

сомнамбулисттердің, маскүнемдердің хоры.

Түнгі астанадағы сурет

өкінішке орай шетелдік.

және Ордынкаға кетеді

науқас шабандоздармен такси,

Ал өлілер құшақтасып тұрады

зәулім үйлермен.

Замоскворецкаяда сағынышпен жүзеді

бақытсыздыққа ұшыраған жүзгіш,

wandering айтылуы еврей

қайғылы сары баспалдақта,

және махаббаттан қайғыға дейін

Жаңа жыл қарсаңында, жексенбіде,

сұлулық жазбасы қалқымалы,

уайымыңды түсіндірмей.

Суық кеш көзде қалқып,

арбада қар түйіршіктері дірілдейді,

аязды жел, ақшыл жел

қызыл алақандарды орап алады

және кешкі шамдардың балы төгіледі,

және тәтті халваның иісі,

түнгі торт Рождество қарсаңында

басыңыздың үстінде.

Сіздің жаңа жылыңыз қара көк түсте

қаланың шуы арасында толқын

түсініксіз сағынышпен қалықтайды,

өмір қайта тербелетіндей,

жарық пен даңқ болатындай,

Қайырлы күн және мол нан,

өмір оңға қарай ауытқығандай,

солға қарай сермеу.