Төменде әннің мәтіні берілген Storyteller , суретші - Medine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Medine
Le meilleur moyen d’changer le cours de l’histoire, c’est d’en raconter
Mais les plumes de mon style ne troublent les cauchemars d’aucun banquier
Quand j’ai demandé des sources, on m’a dit «c'est l’homme qu’a vu l’homme qu’a
vu l’ours»
Qu’Adam et Eve était le couple Underwood
Que la vérité n’est qu’une ruse de Sioux
L’histoire est racontée par une bande de mythos
Qui vendraient du déo à la Vénus de Milo
Qui ne visent que les zones de plaisirs de nos cerveaux
Finalement, c’est p’t-êt' les épines qui ont des roses
Ou bien les monstres cachés sous les lits
Qui ont peut-être peur des gosses de quartiers
C’est dans les maisons closes
Qu’il y a les filles les plus ouvertes de l’humanité
Sur la mappemonde, plus forte est l’Afrique
Quand tu la regardes sur carte inversée
Sais-tu que Jésus, dans aucune église, de toute sa vie, ne mettra les pieds?
Un conteur, c’est celui qui raconte ou qui comptabilise
L’Histoire, c’est un peu comme une foi qui exige un RIB
L’histoire est racontée par une bande de mythos
Qui vendraient du déo à la Vénus de Milo
Qui ne visent que les zones de plaisirs de nos cerveaux
Finalement, c’est p’t-êt' les épines qui ont des roses
Adam a inventé le pêché, mais c’est son fils qui l’a breveté
Il se taille des steaks de burger dans les côtes d’une vache sacrée
Se fait des rajouts à ses coiffures avec des cheveux d’indienne qu’il a scalpé
S’il donne de l’amour à son bétail, c’est pour s’assurer d’une viande maturée
Nos mémoires sont des bureaux d'études
Que d’informations et de quelques nus
On ne déjoue pas le cryptage de l’histoire
Avec une passoire comme devant Canal+
Tout ce qui est cohérent n’est pas forcément vrai
On voit pas vraiment l’monde au casque VR
On est des aveugles avec les yeux bandés
Quand on marchera sur Mars, ça sera sur fond vert
Si aujourd’hui les hommes préhistoriques revenaient
On n’les laisserait même pas rentrer à Lascaux
Parait qu’les Égyptiens sont des extraterrestres
Ou p’t-êt' que Dieu nous a privé d’leurs méthodes
Les Kennedy disaient «Faut pas s’laisser abattre»
Une devise qui n’a jamais rien empêché
Les frontières sont p’têt tracées par des soldats
Ou en vérité, tracées par des banquiers
Parait qu’Michel-Ange dessinait qu’les contours
Qu’il avait des remplisseurs pour finir l'œuvre
P’têt que Dieu n’a créé que c’qu’il nous entoure
Uniquement pour qu’on colorie l’destin de l’Homme
L’histoire est racontée par une bande de mythos
Qui vendraient du déo à la Vénus de Milo
Qui ne visent que les zones de plaisirs de nos cerveaux
Finalement, c’est p’t-êt' les épines qui ont des roses
J’avance tout droit, à reculons
Dans la frise chronologique
J’réponds aux questions par des questions
Quand je joue au Trivial Pursuit
J’crois qu’l’histoire me trompe comme la longueur du mot abréviation
Alors j’veux plus savoir, j’veux m’protéger d’mes propres démons
On a vécu par procuration
Les complexes de nos ancêtres
J’veux qu’mes gosses aient une vraie jeunesse
J’me méfie de c’qu’on leur enseigne
J’me méfie des dates, des noms
Des «il était une fois», des «untel a dit»
J’leur ai donné des prénoms historiques
Pour que leurs homonymes aient les oreilles qui sifflent
Vous cherchez une morale à l’histoire?
Cherchez l’histoire de la morale
Si on a qu’une langue et deux oreilles, c’est pour qu’on écoute deux fois plus
qu’on parle
Storyteller, un peu poète, un peu historien
Retenez que dans la magie tout est faux sauf le magicien
Et quand la légende devient réelle
Ne retenez qu’la légende
Dans L’Odyssée de Pi, préférez la version sans les gens
On n’est jamais si p’tit qu’en étant auprès des grands
J’ai l’intention d’l'écrire, l’histoire nous sera indulgente
Тарихтың бағытын өзгертудің ең жақсы жолы - оны айту
Бірақ менің стилім ешбір банкирдің қорқынышты армандарын мазаламайды
Мен дереккөздерді сұрағанымда, маған «бұл көрген адамды көрген адам
аюды көрдім»
Бұл Адам мен Хауа Андервуд жұбы болатын
Бұл шындық тек Сиу трюкі
Оқиға көптеген мифос арқылы баяндалады
Venus de Milo-ға дезодорантты кім сатады
Бұл біздің миымыздың ләззат аймақтарына ғана бағытталған
Ақырында, раушан гүлдері бар тікенектер шығар
Немесе төсек астына тығылған құбыжықтар
Көрші балалардан кім қорқуы мүмкін
Жезөкшелер үйлерінде
Адамзатта ең ашық қыздар бар
Әлем картасында Африка неғұрлым күшті
Сіз оны кері картаға қараған кезде
Сіз Исаның өмір бойы ешбір шіркеуге аяқ баспайтынын білесіз бе?
Ертегіші – әңгімелейтін немесе санайтын адам
Тарих RIB талап ететін сенім сияқты
Оқиға көптеген мифос арқылы баяндалады
Venus de Milo-ға дезодорантты кім сатады
Бұл біздің миымыздың ләззат аймақтарына ғана бағытталған
Ақырында, раушан гүлдері бар тікенектер шығар
Адам күнәні ойлап тапты, бірақ ұлы оны патенттеген
Ол киелі сиырдың қабырғасынан бургер стейктерін ойып жасайды
Шаш үлгісіне скальпировка жасаған үнді шаштарымен толықтырулар жасайды
Малына сүйіспеншілік танытса, еттің жетілуін қамтамасыз етеді
Біздің естеліктеріміз дизайн кеңселері
Көптеген ақпарат және бірнеше жалаңаш
Біз тарихтың шифрлануына кедергі келтірмейміз
Canal+ алдындағыдай сүзгімен
Сәйкес келетіннің бәрі міндетті түрде шындық емес
VR гарнитурасы бар әлемді шынымен көрмейсіз
Көз байланған соқырмыз
Біз Марста жүргенде ол жасыл экранда болады
Егер бүгін тарихқа дейінгі адамдар қайтып келсе
Біз олардың Ласкоға қайтып кетуіне де рұқсат етпейтін едік
Мысырлықтар бөгде планеталықтар болса керек
Немесе Құдай бізді олардың жолынан тайдырған шығар
Кеннедилер: «Оның сізді ренжітуіне жол бермеңіз» деді.
Ешқашан ештеңеге кедергі болмаған ұран
Шекараларды солдаттар сызатын шығар
Немесе шын мәнінде, банкирлер жоспарлаған
Микеланджело тек контурларды ғана сызған сияқты
Ол жұмысты аяқтау үшін толтырғыштары бар екенін
Бәлкім, Құдай бізді қоршаған нәрсені ғана жаратқан шығар
Адам тағдырын бояу үшін ғана
Оқиға көптеген мифос арқылы баяндалады
Venus de Milo-ға дезодорантты кім сатады
Бұл біздің миымыздың ләззат аймақтарына ғана бағытталған
Ақырында, раушан гүлдері бар тікенектер шығар
Мен алға, артқа қарай бара жатырмын
Уақыт шкаласында
Сұрақтарға сұрақтарға жауап беремін
Мен Trivial Pursuit ойнаған кезде
Менің ойымша, әңгіме мені аббревиатура сөзінің ұзындығы сияқты алдайды
Сондықтан мен енді білгім келмейді, өзімді жындарымнан қорғағым келеді
Екеуміз өмір сүрдік
Біздің ата-бабаларымыздың кешендері
Мен балаларымның нағыз жас болғанын қалаймын
Мен олардың үйреткеніне сенбеймін
Мен күндерге, есімдерге сенбеймін
Баяғыда анау-мынау деген
Мен оларға тарихи есімдер бердім
Сондықтан олардың аттастарының құлақтары шырылдаған
Әңгімеге мораль іздеп жүрсіз бе?
Мораль тарихын қараңыз
Бір тіл, екі құлағымыз болса, тыңдайтынымыз екі есе көп
сөйлесіп жатырмыз
Ертегіші, жыршы, жыршы, тарихшы
Сиқырда сиқыршыдан басқаның бәрі жалған екенін есте сақтаңыз
Ал аңыз шындыққа айналғанда
Тек аңызды есте сақтаңыз
«Пи Одиссеясында» адамдарсыз нұсқаны ұнатыңыз
Үлкендермен жүргенде сен ешқашан кішкентай емессің
Жазайын деген ниетім бар, тарих игі болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз