Quartier VIP - Medine, Soso Maness

Ici, on fout sa vie en l’air avant même d’avoir l'âge de charbonner

J’habite une ville en bord de mer avec vue sur les bâtiments de mon quartier

Un arabe pauvre est un arabe, un arabe riche est un riche

J’ai résolu l'équation d’la France entre midi et dix

Leurs attaques c’est que des guili comme torturer masochiste

J’veux qu’on m’traduise dans toutes les langues

J’veux pas qu’on m’traduise en justice (c'est carré)

Dormir dans l’même lit superposé (yah), ça veut pas dire qu’on fait l’même rêve

(yah)

Diriger par des hommes en procès (han), des eunuques qui tiennent un harem

(bang)

Plutôt que de régler nos problèmes (plutôt), ils préfèrent faire taire ceux qui

les posent (shoote)

Mais les épines continueront à être (shku) même quand on tranchera la tête à la

rose (bang)

Y a qu’incinéré que j’remplis l’urne ou leurs formulaires de la Sécu' (ah)

Qui peut empêcher une émeute, peut aussi en déclencher une (bang)

Sortir du quartier en voyage, on partira qu’une année sur deux

On n’cherche pas de nouveaux paysages (pah), on cherche à avoir de nouveaux

yeux (bang)

Ici, on fout sa vie en l’air avant même d’avoir l'âge de charbonner

J’habite une ville en bord de mer avec vue sur les bâtiments de mon quartier

Mais quand j’ai visité la Terre, j’me suis mis à aimer encore plus ma cité

Y a qu’les riches qui trouvent que la misère est si belle, et qu’on devrait

être heureux la chanter

Hey, quand la justice devient violence

La violence, pour nous, n’est que justice

J’suis qu’un jeune perdu dans la vieille France

Viens faire un tour dans nos quartiers vides

Yah, je gamberge le soir en cellule, mon co regarde la télé'

J'écris ce couteau est ma plume donc mes textes finissent sous scellés

Guidé par la boussole stone mais finalement, j’ai rien trouvé

À part les problèmes de la rue réglés sans aucune dignité

J’laisse mon cœur dans l’vide à ordure

J’porte mes couilles sur une transac'

Avec tout c’que j’ai vécu, crois-moi, sur scène, j’ai jamais l’trac

Comme une étoile à la mer, j’suis balayé par les vagues

HLM proche de la plage, ici, y a du sable sur l’asphalte

J’gamberge, j’rappe toute la night, j’analyse mon passé dans le rétro

Tu veux la pure?

Je donne le price, bientôt, j’mets mes albums dans des litrons

Marseille, c’est loin du Havre mais finalement, on est tous les mêmes

À quelques encablures des HLM où les bacheliers prennent des longues peines

Ici, on fout sa vie en l’air avant même d’avoir l'âge de charbonner

J’habite une ville en bord de mer avec vue sur les bâtiments de mon quartier

Mais quand j’ai visité la Terre, j’me suis mis à aimer encore plus ma cité

Y a qu’les riches qui trouvent que la misère est si belle, et qu’on devrait

peut-être la chanter

Hey, quand la justice devient violence

La violence, pour nous, n’est que justice

J’suis qu’un jeune perdu dans la vieille France

Viens faire un tour dans nos quartiers vides

Y a plus d’espoir qu’en t’es coincé en bas dans l’bât'

Y a plus d’solution pour faire face aux problèmes

Y a plus d’espoir qu’en t’es coincé en bas dans l’binks

J’enterre mes émotions avec mes problèmes

Бұл жерде біз көмірге жетпес бұрын өмірімізді құртамыз

Мен маңайдағы ғимараттардың көрінісі бар теңіз жағасындағы қалада тұрамын

Кедей араб – араб, бай араб – бай

Түстен онға дейін Францияның теңдеуін шештім

Олардың шабуылдары мазохистік азаптауды ұнатады

Мен барлық тілдерге аударылғым келеді

Мен жауапқа тартылғым келмейді (бұл төртбұрыш)

Бір екі қабатты төсекте ұйықтау (ях), бұл біз бірдей түс көреміз дегенді білдірмейді

(иә)

Сынақтағы адамдар (хан), гарем ұстайтын уәзірлер басқарады

(жарылу)

Біздің проблемаларымызды шешудің орнына (керісінше), олар кімнің үнін өшіруді жөн көреді

оларды қою (ату)

Бірақ тікенектер басы кесілгенде де (шку) бола береді

қызғылт (жарылыс)

Мен дауыс беру жәшігін немесе олардың әлеуметтік қамсыздандыру нысандарын толтырғаным ғана кремацияланған (ah)

Тәртіпсіздікті кім тоқтата алады, біреуін де бастай алады (жарылыс)

Маңайдан саяхатқа шығыңыз, біз тек екі жылда бір кетеміз

Біз жаңа пейзаждарды (pah) іздемейміз, біз жаңа іздейміз

көздер (жарылу)

Бұл жерде біз көмірге жетпес бұрын өмірімізді құртамыз

Мен маңайдағы ғимараттардың көрінісі бар теңіз жағасындағы қалада тұрамын

Бірақ мен Жерге барған кезде мен өз қаламды одан сайын жақсы көрдім

Тек байлар ғана қасіреттің соншалықты әдемі екенін және бізге керек екенін біледі

бақытты бол әнде

Әй, әділдік зорлық-зомбылыққа айналғанда

Зорлық-зомбылық біз үшін тек әділдік

Мен ескі Францияда адасқан жас жігітпін

Келіңіздер, біздің бос кварталдармен серуендеңіз

Ия, мен кешке камерада ойнаймын, әріптесім теледидар көреді

Мен бұл пышақ менің қалам деп жазамын, сондықтан мәтіндерім мөрмен жабылады

Компас тасын басшылыққа алдым, бірақ соңында мен ештеңе таппадым

Көше мәселесін есептемегенде абыройсыз шешілді

Мен жүрегімді қоқыс вакуумында қалдырамын

Мен доптарымды транзакцияда киемін

Мен басынан өткергеннің бәріне сеніңіз, сахнада мен ешқашан қобалжымаймын

Теңіздегі жұлдыздай, Толқынмен тасып кеттім

Жағажайдың жанында HLM, мұнда асфальтта құм бар

Мен ойын ойнаймын, түні бойы рэп айтамын, ретрода өткенімді талдаймын

Тазаны қалайсыз ба?

Мен бағасын беремін, жақын арада альбомдарымды литрлерге салып қойдым

Марсель Гаврдан алыс, бірақ біз бәріміз бірдейміз

Түлектер ұзақ сөйлемдер қабылдайтын HLM-ден қысқа қашықтық

Бұл жерде біз көмірге жетпес бұрын өмірімізді құртамыз

Мен маңайдағы ғимараттардың көрінісі бар теңіз жағасындағы қалада тұрамын

Бірақ мен Жерге барған кезде мен өз қаламды одан сайын жақсы көрдім

Тек байлар ғана қасіреттің соншалықты әдемі екенін және бізге керек екенін біледі

ән шығар

Әй, әділдік зорлық-зомбылыққа айналғанда

Зорлық-зомбылық біз үшін тек әділдік

Мен ескі Францияда адасқан жас жігітпін

Келіңіздер, біздің бос кварталдармен серуендеңіз

Ғимаратта тұрып қалғаныңыздан гөрі үміт көп

Мәселелерді шешудің басқа шешімі жоқ

Қоқыс жәшігінде қалып қойғаннан гөрі үміт көп

Мен эмоцияларымды проблемаларыммен бірге көмемін