Төменде әннің мәтіні берілген Un Cuadro de Colores , суретші - Medina Azahara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Medina Azahara
Dame esta noche tu arco iris
Haz que me sienta feliz
Llévame contigo al cielo
Que sin ti no sé vivir
Pinta un mundo de colores
Tú que tienes los pinceles
Yo te ofrezco el Universo
Y el color lo pones tú
Para que pueda cantar
Con mi alma una vez más
Y por las noches sonrías
Y no pares de bailar
Pinta un cuadro de colores
Dame un mundo de ilusiones
Lléname con los colores de tu voz
Sólo tú me haces feliz
Por ti vuelvo a sonreír
Has cambiado mi tristeza
Por las ganas de vivir
Y si tengo que irme
Me iré en la primavera
Cuando nacen los colores
Y las flores dan su olor
Pero no me dejes solo
Que sin ti yo no soy nada
Y aunque yo quiero ser libre
No verte a ti es mi prisión
Бүгін кешке кемпірқосақыңды бер
мені бақытты сезіну
Мені өзіңмен бірге аспанға апар
Сенсіз мен қалай өмір сүретінімді білмеймін
Түстер әлемін боя
Сіз щеткалары бар
Мен саған Әлемді ұсынамын
Ал сіз түсті қоясыз
сондықтан мен ән айта аламын
Тағы да жаныммен
Ал түнде сен күлесің
Және билеуді тоқтатпаңыз
Түстердің суретін салу
Маған елес әлемін беріңіз
Мені дауыстың түстерімен толтырыңыз
Тек сен мені бақытты етесің
Сен үшін тағы күлемін
Сен менің мұңымды өзгерттің
Өмір сүруге деген ықылас үшін
Ал мен кетуім керек болса
Мен көктемде барамын
түстер пайда болған кезде
Ал гүлдер өз иісін береді
Бірақ мені жалғыз қалдырмаңыз
Сенсіз мен ештеңе емеспін
Мен бос болғым келсе де
Сені көрмеу – менің түрмем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз