Төменде әннің мәтіні берілген Que Tengas Suerte , суретші - Medina Azahara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Medina Azahara
A veces me cuesta tanto
decir todo lo que siento,
no me salen las palabras
y prefiero el silencio.
Y es que te siento tan lejos
si no te veo sonreír,
echo de menos tu aliento
y no me siento feliz.
Que tengas suerte, mucha suerte
y que la vida te sonría.
Y si te acuerdas de mí
que sea solo para quererme.
Si has decidido marcharte
solo te puedo decir,
que tengas muy buena suerte
yo me acordaré de tí.
Que tengas suerte, mucha suerte
si tu camino es el mio
y que la vida te sonría,
cambiaste tu vida y mi vida.
Y si te acuerdas de mí
que sea solo para quererme
y si te acuerdas de mi quizá sea yo quien no se acuerde.
Кейде мен үшін өте қиын
Мен сезінгеннің бәрін айт,
Мен сөздерді жеткізе алмаймын
мен үнсіздікті жақсы көремін.
Ал мен сені соншалықты алыста сезінемін
сенің күлгеніңді көрмесем,
Деміңді сағындым
және өзімді бақытты сезінбеймін.
Сәттілік, сәттілік
және өмір саған күлімсіреп қарасын.
Ал егер мені есіңе алсаң
бұл тек мені жақсы көру.
Егер сіз кетуді шешсеңіз
Мен саған ғана айта аламын
сізге сәттілік
Мен сені есіме аламын.
Сәттілік, сәттілік
сенің жолың менікі болса
және өмір саған күлсін,
сен өз өміріңді және менің өмірімді өзгерттің.
Ал егер мені есіңе алсаң
мені жақсы көру ғана болсын
Ал егер мені есіңе түсірсең, ол мен емес шығар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз