Төменде әннің мәтіні берілген Niña Dime Tu , суретші - Medina Azahara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Medina Azahara
Niña, dime tú quién te ha hecho tanto daño
Niña, dime cuéntame el dolor de tu fracaso
Niña, no llores si no puedes ver la luz
Si no puedes ver la vida del color que quieres tú
Dime niña cuéntame lo que sufres con tu llanto
Si tienes el alma herida y tu corazón sangrando
Niña, ya no llores más, ven y apóyate en mis brazos
Que yo te daré calor hasta que calle tu llanto
Niña, niña, hasta que calle tu llanto
Ah, ah, ah, ah
Niña dime tú qué es lo que te duele tanto
Niña, dímelo.
Yo consolaré tu llanto
Si pudiera detener tus lamentos con mis manos
Y poner luz en tus ojos y cambiarla por tu llanto
Niña, niña y cambiarla por tu llanto
Niña, niña y cambiarla por tu llanto
Niña, dame tu dolor.
Lo encerraré entre mis brazos
Porque se me parte el alma de escucharte llorar tanto
Niña, niña de escucharte llorar tanto
Niña, niña hasta que calle tu llanto
Қыз, айтшы сені кім сонша ренжітті
Қыз, маған сәтсіздіктің азабын айт
Жарық көрінбесе қыз жылама
Сіз өзіңіз қалаған түсті өмірді көре алмасаңыз
Айтшы қыз маған жылауыңмен не қиналғаныңды айт
Жаның жараланып, жүрегің қан жылап тұрса
Қыз, енді жылама, кел, менің құшағыма сүйен
Жылауың тоқтағанша саған жылулық беремін деп
Қыз, қыз, сенің жылауың тоқтағанша
о ой ой
Қыз маған айтшы, сені қатты қинайтын не болды?
Қыз, айтшы.
Мен сенің жылауыңды жұбатамын
Сенің жылауыңды қолыммен тоқтата алсам
Көзіңізге нұр құйыңыз және оны жылағыңызға ауыстырыңыз
Қыз, қыз және оны жылағыңыз үшін өзгертіңіз
Қыз, қыз және оны жылағыңыз үшін өзгертіңіз
Қыз, маған ауыртпалығыңды бер.
Мен оны құшағыма қамап аламын
Себебі сенің қатты жылағаныңды естігенде жүрегім ауырады
Қыз, қыз сенің қатты жылағаныңды естідім
Қыз, сенің жылауың басылғанша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз