Miedo a Despertar - Medina Azahara

En mis sueños veo el mundo caminar

Cuando duermo me da miedo despertar

Hoy las cosas siempre suelen ser igual

Veo odio, sangre, fuego y soledad

Y un mundo lleno de dolor

Veo el cielo azul de rojo amanecer

Y una sombra en el aire veo cruzar

En la tierra hay un cuerpo de mujer

Y en el hombro de un niño un fusil

Que lo dispara sin querer

Podemos alcanzar el Sol

Y por la Luna pasear

De qué me sirve a eso a mí

Si en la Tierra no hay paz

En mis sueños veo el mundo despertar

Y a través de mi ventana veo el Sol

Y en el viento huele a paz y libertad

En mis sueños hay un mundo, de ammor

Que nunca llego a comprender

Podemos alcanzar el Sol

Y por la Luna pasear

De qué me sirve a eso a mí

Si en la Tierra no hay paz

Veo el cielo azul de rojo amanecer

Y una sombra en el aire veo cruzar

En la tierra hay un cuerpo de mujer

Y en el hombro de un niño un fusil

Que lo dispara sin querer

Podemos alcanzar el Sol

Y por la Luna pasear

De qué me sirve a eso a mí

Si en la Tierra no hay paz

Түсімде дүниенің жүріп бара жатқанын көремін

Мен ұйықтап жатқанда оятуға қорқамын

Бүгінде бәрі бірдей

Мен жек көрушілікті, қанды, отты және жалғыздықты көремін

Және азапқа толы дүние

Мен қызыл таңның көк аспанын көремін

Ауадағы көлеңке мен айқышты көремін

Жер бетінде әйелдің денесі бар

Ал баланың иығында мылтық

оны абайсызда атып алған

күнге жете аламыз

Ал ай арқылы

Мұның маған не пайдасы бар?

Жер бетінде тыныштық болмаса

Түсімде әлемнің оянғанын көремін

Ал мен тереземнен күнді көремін

Ал желде тыныштық пен еркіндіктің иісі аңқиды

Түсімде махаббат әлемі бар

бұл мен ешқашан түсінбеймін

күнге жете аламыз

Ал ай арқылы

Мұның маған не пайдасы бар?

Жер бетінде тыныштық болмаса

Мен қызыл таңның көк аспанын көремін

Ауадағы көлеңке мен айқышты көремін

Жер бетінде әйелдің денесі бар

Ал баланың иығында мылтық

оны абайсызда атып алған

күнге жете аламыз

Ал ай арқылы

Мұның маған не пайдасы бар?

Жер бетінде тыныштық болмаса