En la Noche de San Juan - Medina Azahara

Bajo la luz de la luna

sobre la arena del mar

se oyen guitarras y palmas

se hacen hechizos de azar.

Ella le pide a la luna

y yo le pido al mar

que sus sueños y mis sueños

pronto se hagan realidad.

Unos ríen otros cantan

unos lloran otros bailan

en la Noche de San Juan.

Hogueras sobre la arena

brujas y hechizos de amor

atan, desatan los rizos

en la Noche de San Juan.

Chicas bailando descalzas

con perfumes de azahar

chicos con ritmos gitanos

agua salada en el mar.

Unos ríen otros cantan

unos lloran otros bailan

en la Noche de San Juan.

A las doce de la noche

nos metemos en el mar

para limpiar los pecados

que San Juan se llevara.

Ella le pide a la luna

y yo le pido al mar

que sus sueños y mis sueños

pronto se hagan realidad.

ай сәулесінің астында

теңіз құмында

гитаралар мен алақандар естіледі

кездейсоқ сиқырлар жасалады.

Ол айдан сұрайды

мен теңізден сұраймын

бұл сіздің және менің армандарыңыз

жақын арада орындалады.

Біреулер күледі, біреулер ән салады

біреу жылайды, біреу билейді

Сан-Хуан түні.

құмдағы алаулар

сиқыршылар мен махаббат сиқырлары

байлау, бұйраларды шешу

Сан-Хуан түні.

Жалаң аяқ билейтін қыздар

апельсин гүлінің хош иістері бар

сыған ырғағы бар ұлдар

теңіздегі тұзды су.

Біреулер күледі, біреулер ән салады

біреу жылайды, біреу билейді

Сан-Хуан түні.

Түн ортасында

теңізге түсеміз

күнәларды тазарту үшін

Сан-Хуан алды.

Ол айдан сұрайды

мен теңізден сұраймын

бұл сіздің және менің армандарыңыз

жақын арада орындалады.