Төменде әннің мәтіні берілген Alcemos las Manos , суретші - Medina Azahara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Medina Azahara
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Tengo las puertas abiertas
Para quien quiera pasar
Hay fuera no pasa nada
Aquí todo puede engendrar
No somos uno somos muchos
Dispuestos siempre a luchar
Por la vida, por el mundo
Por vivir siempre en la paz
Somos como el arco iris
Que no deja de brillar
Nuestra raza, nuestro mundo
No podemos arrasar
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Como un sueño
Que en el vuelo
Buscad la estrella
Que alumbre tu caminar
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Termina el tiempo
En tus manos
Cierra tus manos
Que no se pueda escapar
Gritos que rompen el aire
Susurros de libertad
Que se oyen por la calle
Será mentira, será verdad
Con las manos levantadas
Lucharemos hasta el final
No hay razón para la guerra
Si uno no quiere luchar
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Como un sueño
Que en el vuelo
Buscad la estrella
Que alumbre tu caminar
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Termina el tiempo
En tus manos
Cierra tus manos
Que no se pueda escapar
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Tengo las puertas abiertas
Para quien quiera pasar
Hay fuera no pasa nada
Aquí todo puede engendrar
Hay gente que no le importa
Que el mundo pueda explotar
Nuestras manos levantadas
Este caos pueden parar
Y vivir
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Como un sueño
Que en el vuelo
Buscad la estrella
Que alumbre tu caminar
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Termina el tiempo
En tus manos
Cierra tus manos
Que no se pueda escapar
Alcemos las manos
Ven a respirar
Қолымызды көтерейік
кел дем ал
әкелетін жел
біздің бостандығымыз
Менде есіктер ашық
өткісі келетіндер үшін
Сыртта ештеңе болып жатқан жоқ
Мұнда барлығын өсіруге болады
біз біреу емеспіз, біз көппіз
күресуге әрқашан дайын
Өмір үшін, дүние үшін
Әрқашан бейбіт өмір сүру үшін
Біз кемпірқосақ сияқтымыз
бұл жарқырауын тоқтатпайды
Біздің нәсіл, біздің әлем
қирата алмаймыз
Қолымызды көтерейік
кел дем ал
әкелетін жел
біздің бостандығымыз
Арман сияқты
бұл ұшуда
жұлдызды ізде
Жолың нұрлы болсын
Қолымызды көтерейік
кел дем ал
әкелетін жел
біздің бостандығымыз
уақыт бітеді
Сіздің қолыңызда
қолдарыңызды жабыңыз
Сіз қашып құтыла алмайсыз
Ауаны бұзатын айқайлар
бостандық сыбырлары
көшеде естіледі
Өтірік болады, шын болады
көтерілген қолдармен
Біз соңына дейін күресеміз
соғысқа себеп жоқ
Егер біреу ұрысқысы келмесе
Қолымызды көтерейік
кел дем ал
әкелетін жел
біздің бостандығымыз
Арман сияқты
бұл ұшуда
жұлдызды ізде
Жолың нұрлы болсын
Қолымызды көтерейік
кел дем ал
әкелетін жел
біздің бостандығымыз
уақыт бітеді
Сіздің қолыңызда
қолдарыңызды жабыңыз
Сіз қашып құтыла алмайсыз
Қолымызды көтерейік
кел дем ал
әкелетін жел
біздің бостандығымыз
Менде есіктер ашық
өткісі келетіндер үшін
Сыртта ештеңе болып жатқан жоқ
Мұнда барлығын өсіруге болады
Маңызды емес адамдар бар
Бұл әлем жарылуы мүмкін
қолымыз көтерілді
Бұл хаос тоқтауы мүмкін
Және өмір сүр
Қолымызды көтерейік
кел дем ал
әкелетін жел
біздің бостандығымыз
Арман сияқты
бұл ұшуда
жұлдызды ізде
Жолың нұрлы болсын
Қолымызды көтерейік
кел дем ал
әкелетін жел
біздің бостандығымыз
уақыт бітеді
Сіздің қолыңызда
қолдарыңызды жабыңыз
Сіз қашып құтыла алмайсыз
Қолымызды көтерейік
кел дем ал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз