Confession - Me And That Man, Niklas Kvarforth

Forgive me

For I know not what I do

My life ain’t easy

No, brother, my life ain’t good

There’s no redemption for a coward like me

But then again, no one said that it should

My voice ain’t worthy

No, dear sister, it shouldn’t be heard

'Cause all that I’ve told you are lies upon lies upon lies

Oh, poor sister, you never learn

My life ain’t simple

Sugar coated, potent or fun

Tonight I’ll be paying for fuckups

Through the barrel of a shotgun

Salvation will come

So dear father, poor mother, please listen

I’ve fucked up, I’m sorry to say

The son that you once knew is no longer with us

But I chose my own path

And it’s not 'cause of you

Brother

Sister

Father

Mother

Ona

Opa

It’s not 'cause of you

Мені кешірші

Мен не істегенімді білмеймін

Менің өмірім оңай емес

Жоқ, аға, менің өмірім жақсы емес

Мен сияқты қорқақ үшін төлем жоқ

Бірақ тағы да ешкім болу керек деп айтпады

Менің дауысым лайық емес

Жоқ, қымбатты әпке, ол естілмеуі керек

Себебі саған айтқанымның бәрі өтірік пен өтірік

Әй, бейшара апа, сіз ешқашан үйренбейсіз

Менің өмірім қарапайым емес

Қантпен қапталған, күшті немесе көңілді

Бүгін түнде мен ақымақтық үшін төлейтін боламын

Мылтықтың ұңғылы   арқылы

Құтқарылу келеді

Олай болса, құрметті әке, бейшара ана, тыңдаңыз

Мен ренжідім, кешіріңіз  

Сіз бұрыннан танитын ұлыңыз енді арамызда жоқ

Бірақ мен өз жолымды таңдадым

Және бұл сенің кесіріңнен емес

Аға

Әпке

Әке

Ана

Үстінде

Опа

Бұл сенің кесіріңнен емес