Төменде әннің мәтіні берілген Deep Down South , суретші - Me And That Man аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Me And That Man
She crushed my bones, cut out my heart
She let it bleed, tore it apart
There was no way to keep the promises we made
Made up my mind and stole a blade
A dagger sharp and I, undignified
I cut her throat and hung her up to dry
Within my grave I lie awake
Entombed in dirt and rattlesnakes
This soil is cold, my coffin’s tight
I hear the train roll on through the night
Gotta find my love and take him down
Revenge is bliss on blood-soiled ground
Behind bars ain’t no place to be
Incarceration will be the death of me
I made my way down to Mexico
Where my guilty face, no one will know
Free as a bird and on my own
Just my cover that won’t be blown
Now deep down south I make my way
I have to make that devil pay
So that our eyes lock one last time
Before our flesh in death entwined
Hell has no fury like a woman scorned
My darling man, you’ll curse the day you were born
Ол сүйектерімді сындырып, жүрегімді кесіп тастады
Ол оның қан кетуіне жол берді, оны жыртып тастады
Біз жасаған уәделерімізді сақтаудың ешқандай жолы болмады
Мен шешім қабылдадым және пышақты ұрладым
Қанжар мен мен, қадірсіз
Мен оның тамағын кесіп, кептіру үшін іліп қойдым
Қабірімде мен ояу жатырмын
Топырақ пен жыланға көмілген
Бұл топырақ суық, табытым тұйық
Пойыздың түні бойы жүріп жатқанын естимін
Менің махаббатымды тауып, оны түсіруім керек
Кек – қанды топырақтағы бақыт
Темір тордың арғы тұратын орын болмайды
Түрмеде отыру менің өлімім болады
Мен өз жолымды Мексикаға апардым
Менің кінәлі бетімнің қайда екенін ешкім білмейді
Құстай және өзім еркін
Тек менің мұқабам үрілмейді
Енді мен оңтүстікке қарай жол саламын
Мен |
Осылайша біздің көзіміз соңғы рет құлыпталады
Біздің тәніміз өлімге тоғысқанға дейін
Тозақтың жек көретін әйел сияқты ашуы жоқ
Сүйікті адамым, сен туған күніңе қарғыс айтасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз