So Punk Rock - McCafferty

She says to calm down

She says to look straight

'Cause that’s exactly where we’re headed

She says to look for the good, you gotta look for the good because I know

there’s good in here somewhere

She says I love the way that you talk, she says I love the way that you

pronounce your words

She says I love the way that your skin feels, because it feels like my skin too

I wonder why I stare in the mirror, and I pronounce the words

«Oh, God I love you too»

I wonder why I tell all my best friends that their friendships don’t mean shit

to me

She says I hate you so much, your friendship won’t work this time

I think your friends all found out, and they will probably take mine

She says I need you so much, your friendship won’t work this time

I think your friends all found out, and they will probably, oh they will

probably take mine

She says I hate you so much, your friendship won’t work this time

I think your friends all found out, and they will probably take mine

She says I need you so much, your friendship won’t work this time

I think your friends all sold out, I think you left me behind

She says I hate you so much, your friendship won’t work this time

I think your friends all found out, and they will probably take mine

«Yeah!

Oh, please!

Oh, please do it again, let’s do it again, I want to do it,

oh do it again, I wanna do it again, please do it again.»

«Hey, um.

I called you a few times, could you call me back then when you get a

chance?

Alright, thanks, bye.»

«Hey, man, I just wanted you to come to the show, uh, it’s been awhile since

I’ve seen ya, so, um, give me a call back when you can, thanks, bye.»

«Hey, we called a couple times and didn’t hear back, yeah, we’re just wondering

where you are, we’re sitting outside.

Kinda cold, so.

(Pick up or we’re gonna

die, man.) Yeah, we’re supposed to record, yeah.

Alright, just fucking pick up

your phone, please?

We’ll see ya.»

Ол сабырлану керектігін айтады

Ол тікі қарау керектігін айтады

Өйткені біз дәл сол жаққа бет алып жатырмыз

Ол жақсыны іздеу керек, жақсыны іздеу керек дейді, өйткені мен білемін

бұл жерде бір жерде жақсылық бар

Ол сенің сөйлегеніңді жақсы көремін дейді, сенің сөйлейтініңді жақсы көремін дейді

сөздеріңді айт

Ол сіздің теріңіздің маған ұнайтынын айтады, себебі ол да менің терімдей сезінеді

Мен неге айнаға қарап тұрмын және сөздерді айтамын

«О, Құдай, мен де сені жақсы көремін»

Мен барша жақсы достарыма олардың достығының жамандықты білдірмейтінін неге айтатыныма  таңғаламын

маған

Ол сені қатты жек көремін, бұл жолы достығың жұмыс істемейді дейді

Менің ойымша, сіздің достарыңыздың бәрі білді және олар менікі болуы мүмкін

Ол сенің маған қатты мұқтажсың, бұл жолы достығың жұмыс істемейді дейді

Менің ойымша, сіздің достарыңыздың бәрі білді, мүмкін олар да біледі

менікі шығар

Ол сені қатты жек көремін, бұл жолы достығың жұмыс істемейді дейді

Менің ойымша, сіздің достарыңыздың бәрі білді және олар менікі болуы мүмкін

Ол сенің маған қатты мұқтажсың, бұл жолы достығың жұмыс істемейді дейді

Достарыңыздың бәрі сатылып кетті деп ойлаймын, мені  артта қалдырдыңыз деп ойлаймын

Ол сені қатты жек көремін, бұл жолы достығың жұмыс істемейді дейді

Менің ойымша, сіздің достарыңыздың бәрі білді және олар менікі болуы мүмкін

«Иә!

Өтінемін!

О, мұны қайтадан жасаңыз, мұны қайтадан жасайық, мен мұны істегім келеді,

О, мұны қайтадан жасаңыз, мен оны қайтадан жасағым келеді, өтінемін.

«Эй, мм.

Мен сізге бірнеше рет қоңырау шалдым, сіз маған қоңырау шалып, қашан қоңырау шалыңыз

мүмкіндік?

Жарайды, рахмет, сау бол.»

«Эй, жігіт, мен сенің шоуға келгеніңді қаладым, содан бері біраз уақыт өтті.

Мен сені көрдім, сондықтан, мүмкін болған кезде маған қайта қоңырау шалыңыз, рахмет, сау бол.»

«Ей, біз екі рет қоңырау шалып, ести алмадық, иә, біз тек таңқалып жатырмыз

сен қайдасың, біз сыртта отырамыз.

Біраз суық, солай.

(Алып қойыңыз, әйтпесе аламыз

өл, адам.) Иә, біз жазуға тиіспіз, иә.

Жарайды, алшы

телефоныңыз, өтінемін?

Көреміз.»