Dead-Bird - McCafferty
С переводом

Dead-Bird - McCafferty

Альбом
Beachboy
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180480

Төменде әннің мәтіні берілген Dead-Bird , суретші - McCafferty аудармасымен

Ән мәтіні Dead-Bird "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dead-Bird

McCafferty

Оригинальный текст

Breathe in, breathe out, everybody scream fuck

I know I’ve gone too far this time

My grandpa said don’t be afraid of death

He’s just your oldest friend

Coming back for what he forgot

I hope I forget all these lies

The books that I am reading are the ones I’ve forgot

I tore out all of the pages along with my heart

And I spelled your name still with the letters from the letters that I wrote

And I spelled out your name still with the letters from the letters that I wrote

See this body, see this body, see this body’s not for me

And the way my bones are breaking is the way my skin will bleed

So I put out my fists, and you mark both my hands

With little X’s that mean that I am extra unsafe

Where did your spine go?

I know

I’ve got none

Is it your heart that breaks first

Fragile bones

Where did your spine go?

I know

I’ve got none

Is it your heart that breaks first

Fragile bones

And she is playing on the playground

And she is playing on the swings

She is learning words like 'fuck' and 'hate'

And I know just what it means

It means she’s just like her mom

She’ll end up lonely and sad

She’ll end up alone with rings

With rings in her mouth

With guns in her house

With holes in her heart

Hey Kid

Where did your spine go?

I know

I’ve got none

Is it your heart that breaks first?

Fragile bones

Where did your spine go?

I know

I’ve got none

Is it your heart that breaks first?

Fragile bones

Where did your spine go?

I know

I’ve got none

Is it your heart that breaks first?

Fragile bones

Where did your spine go?

I know

I’ve got none

Is it your fear that breaks first?

Fragile bones

Перевод песни

Тыныс алыңыз, дем алыңыз, бәрі де айқайлайды

Мен бұл жолы тым алыс кеткенімді білемін

Менің атам өлімнен қорықпа деді

Ол сіздің ең ескі досыңыз ғана

Ол ұмытып кеткені үшін қайтады

Мен бұл өтіріктердің барлығын ұмытамын деп үміттенемін

Мен        оқып                                                                                           Мен            |

Мен барлық беттерді жүрегім мен  жұлып  жырдым

Мен өз атыңызды мен жазған әріптерден хат жаздым

Мен сенің атыңды әлі күнге дейін жазған әріптерімнің әріптерімен жаздым

Мына денені қараңыз, мына денені қараңыз, бұл дене мен үшін емес

Және менің сүйектерімнің бұзылуы - бұл менің терім қан кетеді

Мен жұдырығымды  шығардым, ал сен екі қолымды белгілейсің

Кішкентай X болса, бұл менің қауіпсіз екенімді білдіреді

Омыртқаның қайда кетті?

Мен білемін

Менде ешқайсысы жоқ

Бірінші сенің жүрегің жарала ма?

Сынғыш сүйектер

Омыртқаның қайда кетті?

Мен білемін

Менде ешқайсысы жоқ

Бірінші сенің жүрегің жарала ма?

Сынғыш сүйектер

Ал ол ойын алаңында ойнап жүр

Ол әткеншектерде ойнап жүр

Ол «fuck» және «жек көру» сияқты сөздерді үйренуде

Және мен оның нені білдіретінін білемін

Бұл оның анасы сияқты екенін білдіреді

Ол жалғыз және қайғылы болады

Ол сақиналармен жалғыз қалады

Аузында сақиналармен

Оның үйінде мылтық бар

Оның жүрегінде тесіктер бар

Эй Бала

Омыртқаның қайда кетті?

Мен білемін

Менде ешқайсысы жоқ

Бірінші жаратын жүрегіңіз бе?

Сынғыш сүйектер

Омыртқаның қайда кетті?

Мен білемін

Менде ешқайсысы жоқ

Бірінші жаратын жүрегіңіз бе?

Сынғыш сүйектер

Омыртқаның қайда кетті?

Мен білемін

Менде ешқайсысы жоқ

Бірінші жаратын жүрегіңіз бе?

Сынғыш сүйектер

Омыртқаның қайда кетті?

Мен білемін

Менде ешқайсысы жоқ

Бұл сіздің қорқынышыңыз алдымен бұзылады ма?

Сынғыш сүйектер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз