Floorboards - McCafferty

And this is not the way that I had pictured this would go

Your hands are weak, I thought that they were strong

Your mouth tastes like the way I thought it’d taste

Like smoke

And your hair is really long, I like it really long

So I can lie to both my mom and dad

And say that I am younger than I am

And the doctors say I’m fine

But I will be a mom in nine more months

I’ll never be a mom

I’ll never be that strong

I’ll always be this weak

At least, I think I’ll be

She says

«I kicked, and cried, and screamed, until I couldn’t breathe

I threw myself down stairs like twice a week

I think I bled until it was all gone»

He said

«Thank me when you’re older

And I will write all of these songs for you

You can bury me in pieces

Underneath the floorboards in your room

And the story just gets darker

Screaming down hallways you always do

Saying, «Jesus, please forgive me

But I need this body more than you.»

Singing

Woah, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh

Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh

Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh

(It's not all gone)

And I never said that did was easier than done

At dawn, my ribs are spilling out my back

My spine, my spine, is coming out my mouth

And I cannot breathe

And I will break, and break, and break, and break, and break again

I’ll glue myself back up with all my friends

I’ll lock myself inside of my room, writing songs like these

She says

«I kicked, and cried, and screamed, until I couldn’t breathe

I threw myself down stairs like twice a week

I think I bled until it was all gone»

He says

«Thank me when you’re older

And I will write all of these songs for you

You can bury me in pieces

Underneath the floorboards in your room

And the story just gets darker

Screaming down hallways you always do

Saying «Jesus, please forgive me

But I need this body more than you.»

Singing

Woah, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh

(My God)

Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh

Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh

And it’s not all gone

Бұл мен ойлағандай емес

Сіздің қолдарыңыз әлсіз, мен оларды күшті деп ойладым

Аузыңыздың дәмі мен ойлағандай

Түтін сияқты

Шашыңыз шыны ұзын, маған өте ұзын ұнатамын

Сондықтан                                                анам                  Ә                    ә    ә   ә  ә  ә әкем әкем әкем әкем әкем әкем                  |

Мен меннен жасымын деп айтыңыз

Ал дәрігерлер менің жағдайым жақсы дейді

Бірақ тағы тоғыз айдан кейін ана боламын

Мен ешқашан ана болмаймын

Мен ешқашан соншалықты күшті болмаймын

Мен әрқашан әлсіз боламын

Кем дегенде боламын деп ойлаймын

Ол айтады

«Мен тепкілеп, жыладым және дем ала алмай қалғанша айқайладым

Аптасына екі рет баспалдақтан құладым

Мен бәрі кеткенше қан кетті деп ойлаймын»

Ол айтты

«Қартайған кезде маған рахмет

Мен осы әндердің барлығын саған  жазамын

Мені жерден көмуге болады

Бөлмеңіздегі еден тақталарының астында 

Ал әңгіме қараңғылана түседі

Сіз әрқашан дәлізде айқайлайсыз

«Иса, мені кешіре гөр

Бірақ маған  сенен гөрі бұл дене керек.»

Ән айту

Ой-ой-о-у-у-у-у-у-у-у-о-о-о-о-о

Ой-ой, ой-ой, у-у-о-о-о-о

Ой-ой, ой-ой, у-у-о-о-о-о

(Бәрі кеткен жоқ)

Мен мұны істеу оңай деп айтқан емеспін

Таңертең, менің қабырғаларым менің арқамды төгіп тастайды

Омыртқа, омыртқа, аузымнан шығып жатыр

Ал мен дем ала алмаймын

Мен бұзамын, сынамын, сынамын, сынамын және қайтадан сынамын

Мен барлық достарыммен бірге қайта жабысамын

Мен өзімді бөлмемнің ішінде құлып, олар сияқты ән жазамын

Ол айтады

«Мен тепкілеп, жыладым және дем ала алмай қалғанша айқайладым

Аптасына екі рет баспалдақтан құладым

Мен бәрі кеткенше қан кетті деп ойлаймын»

Ол дейді

«Қартайған кезде маған рахмет

Мен осы әндердің барлығын саған  жазамын

Мені жерден көмуге болады

Бөлмеңіздегі еден тақталарының астында 

Ал әңгіме қараңғылана түседі

Сіз әрқашан дәлізде айқайлайсыз

«Иса, өтінемін, мені кешір

Бірақ маған  сенен гөрі бұл дене керек.»

Ән айту

Ой-ой-о-у-у-у-у-у-у-у-о-о-о-о-о

(Құдайым-ай)

Ой-ой, ой-ой, у-у-о-о-о-о

Ой-ой, ой-ой, у-у-о-о-о-о

Және бәрі жойылған жоқ