What I See in Love - Mayu Wakisaka

Drown me down into the sea of love

Filled with wine that tastes like your blood

Touch my heart with your hands feel the beat

This is how I want to feel

And I kiss your hand like a snow flake kisses

The first bud of the flowers

And we hope it’s neither winter nor spring

So we stay there stay there

This is what I see in love

Sadly heart breaking true love

This is what I see in love

Sadly heart breaking true love

Blind my eyes but leave me just enough sight

To see your pretty face

Push me out when the time has come

With the strength of the spring tide

And I will be the moon then You’ll be the sun

And then we may never see each other

Still I feel your warmth left drifting in the air

Drifting in the air

This is what I see in love

Sadly heart breaking true love

This is what I see in love

Sadly heart breaking true love

There are times of heat and there’re times we freeze

Nights so bright, and mornings too dark

We lose our ground still held by gravity

This is where I long to be

Мені махаббат теңізіне батыр

Сіздің қаныңыздың дәмін тататын шараппен толтырылған

Қолдарыңызбен жүрегіме тиіп, соғуды сезіңіз

Міне, мен сезінгім келеді

Мен сенің қолыңды қар түйіршіктері сияқты сүйемін

Гүлдердің алғашқы бүршігі

Біз қыс та, көктем де емес деп үміттенеміз

Сондықтан сол жерде қаламыз

Мен ғашықтан көретінім осы

Өкінішті жүрек шынайы махаббатты бұзады

Мен ғашықтан көретінім осы

Өкінішті жүрек шынайы махаббатты бұзады

Көзімді  соқыр   бірақ  маған  жеткілікті көру  қалдыр

Сіздің әдемі жүзіңізді көру үшін

Уақыты келгенде мені итеріп жіберіңіз

Көктемгі толқынның күшімен

Ал мен ай боламын сосын сен күн боласың

Содан кейін біз ешқашан бір-бірімізді көре алмаймыз

Сонда да сенің жылулығың ауада қалықтап тұрғанын сеземін

Ауада жүзу

Мен ғашықтан көретінім осы

Өкінішті жүрек шынайы махаббатты бұзады

Мен ғашықтан көретінім осы

Өкінішті жүрек шынайы махаббатты бұзады

Ыстық                                                                                                                                     |

Түндер жарық, ал таңдар тым қараңғы

Біз        әлі де  тартылыс       жерімізді  жоғалтамыз

Бұл жерде бұл жерде