Stars Won't Fall - Mayu Wakisaka

When the night is cold and filled with tears, and

No one seems to care

I take a deep deep breath in my tiny bed lying in despair

There’s a big big world outside my window

With many lonely lights

And count those lights to the morning comes

‘cause if I close my eyes

The stars will fall

The moon will fade

The wind will stop

And the ground will shake

And I stay awake all night so the stars won’t fall…

Rain comes and knocks on my door and it tells me

It’s ok to cry if we cry together…

When the night is cold and filled with tears, and

No one seems to care

I take a deep deep breath in my tiny bed lying in despair

There’s a big big world outside my window

With many lonely lights

And count those lights to the morning comes

‘cause if I close my eyes

The stars will fall

The moon will fade

The wind will stop

And the ground will shake

And I stay awake all night so the stars won’t fall…

So the stars won’t fall…

So the stars won’t fall…

Түн салқын және көз жасына толғанда, және

Ешкім мән бермеген сияқты

Үмітсіз жатқан кішкентай төсегімде терең тыныс аламын

Менің тереземнің сыртында үлкен  үлкен  әлем                           үлкен  үлкен  әлем 

Көптеген жалғыз шамдармен

Таң атқанша сол шамдарды санаңыз

'себебі көзімді жамсам 

Жұлдыздар құлайды

Ай сөнеді

Жел тоқтайды

Ал жер шайқалады

Жұлдыздар құламауы үшін түні бойы ояу жүремін...

Жаңбыр жауып, есігімді қағады, ол маған айтады

Бірге жыласақ жылауға болмайды...

Түн салқын және көз жасына толғанда, және

Ешкім мән бермеген сияқты

Үмітсіз жатқан кішкентай төсегімде терең тыныс аламын

Менің тереземнің сыртында үлкен  үлкен  әлем                           үлкен  үлкен  әлем 

Көптеген жалғыз шамдармен

Таң атқанша сол шамдарды санаңыз

'себебі көзімді жамсам 

Жұлдыздар құлайды

Ай сөнеді

Жел тоқтайды

Ал жер шайқалады

Жұлдыздар құламауы үшін түні бойы ояу жүремін...

Сондықтан жұлдыздар құламайды...

Сондықтан жұлдыздар құламайды...