Between You and Me - Mayu Wakisaka

There’s a table and a table cloth

Between you and me

Behind the candle light, I see your face

And the flowers from our garden

Two glasses of champagne

And some silverware

But that’s not everything

Between you and me

Words have been left unspoken

In this silence between you and me

If it’s meant to be

We’re gonna find a silver lining shining through

Between you and me

Now there’s an ocean too big to cross

Half a world apart

Oh, baby ｄon't drown me in the sea of doubts

There’s a phone line

That’s breaking up

Sometimes I can’t get through

Even when I do

I’m only half way to you

Between you and me

Words have been left unspoken

In this silence between you and me

If it’s meant to be

We’re gonna find a silver lining shining through

Between you and me

There ‘re nights that I slept with a phone in my hand

There are nights I just cried

There' re times all my faith seemed to run away

And when I felt so afraid

To believe in us and in between

Between you and me

Words have been left unspoken

In this silence between you and me

If it’s meant to be

We’re gonna find a silver lining shining through

Between you and me

Үстел мен дастархан бар

Сіз бен менің арамызда

Шамның ар жағында мен сенің жүзіңді көремін

Ал біздің бақшаның гүлдері

Екі стақан шампан

Және бірнеше күміс бұйымдар

Бірақ бұл бәрі емес

Сіз бен менің арамызда

Сөздер айтылмай қалды

Сіз бен менің арамыздағы осы тыныштықта

Егер болу болған болса

Біз жарқырап тұрған күміс астар табамыз

Сіз бен менің арамызда

Қазір мұхит өте үлкен болады

Жарты әлем

О, балақай, мені күмән теңізіне батырма

Телефон желісі бар

Бұл бұзылады

Кейде өте алмаймын

Тіпті мен болсам да

Мен саған жолдың жартысы ғана қалдым

Сіз бен менің арамызда

Сөздер айтылмай қалды

Сіз бен менің арамыздағы осы тыныштықта

Егер болу болған болса

Біз жарқырап тұрған күміс астар табамыз

Сіз бен менің арамызда

Қолымда телефон ұстаған түндерім болды

Мен жылап жіберген түндерім болды

Кейде менің барлық сенімім қашып кеткендей болды

Мен сонша қорыққан кезде

Бізге және арамызға сену

Сіз бен менің арамызда

Сөздер айтылмай қалды

Сіз бен менің арамыздағы осы тыныштықта

Егер болу болған болса

Біз жарқырап тұрған күміс астар табамыз

Сіз бен менің арамызда