Төменде әннің мәтіні берілген Am Nevoie De Un Hit , суретші - MaXimiliaN, Spike, Valentin Câmpeanu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MaXimiliaN, Spike, Valentin Câmpeanu
Am nevoie de un hit că-s ignorat de gagici
Nu vreau s-ajung la bătrânețe-nconjurat de pisici
Nu mai disperă aștia mici când mă văd pe-pe-pe stradă
Sau mă confunda cu Zhao când se-ntamplă să mă vadă
O melodie măcar, o melodie, doar una
Să dau din nou lovitura, să vină banii de-a dura
Să-i sparg din nou pe prostii sau pe-pe prostituate
S-o ard și mai arogant cu tot felu' de arogante
Să merg la multe concerte, pe mulți bani, nu pe bilete
Să-mi iau o casă din drepturi, exagerezi, băi, băiete!
Și n-am nevoie doar eu, nevoie au fanii mei toți
Chiar dacă unii din' ei sunt cei mai mari idioți
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Și am nevoie de un hit, să fiu din nou la tv
La emisiuni, la radio cu toate superbele
Să merg la mare, la munte, vacanțe d-alea prea scumpe
Nimeni să nu mă-nțeleagă, da' toată lumea s-asculte
O amărâtă de piesă, o piesă de tot căcatul
Da' cu reacții de genul: «Frățică, ce-mi rupe capul!»
Să-mi aducă mii de premii, premii frumos aranjate
Acolo sus în vitrină, fără valoare, uitate
Da' motiv suficient să-mi sară-n cap undergroundu'
«Parcă mă zgârie textul, da-n schimb e-n regulă soundu'»
Eu s-o ard iarăși obraznic, cum a fost până mai ieri
Că doar nu-s atât de prost încât să-nvăț din greșeli
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Am nevoie de un hit să fiu din nou fericit
Că de părerile voastre, sincer, m-am cam plictisit
Dar, vai, ce nenorocit cu conținut explicit
Și nu mă chinui ca unii să-ncerc să stau pe beat
Să dau doar rime nasoale cu inflexiuni pe măsură
Fără cenzură și suflet sau, practic, vreo legătură
Să fiu la modă o lună, până mă toacă românii
Și să dispar dintr-odata cum se întâmplă cu unii
Da' am nevoie de un hit, să pot să strig: «În sfârșit!»
Să am iluzia falsă că, practic, am reușit
Să cred că ține o viață și sunt din nou cunoscut
Și când credeam că începe, să mă trezesc la-nceput
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Gata, de acum s-a terminat cu joaca
Daca nu merge asta facem alta
Ceva cu un refren mai simplu
Doar n-am venit sa pierdem timpu'
Маған соққы керек, өйткені мені сәбилер елемейді
Мен қартайғым келмейді - мысықтардың қоршауында
Мына кішкентайлар мені көшеде көргенде үмітін үзбейді
Немесе мені кездейсоқ көргенде Чжаомен шатастырыңыз
Кем дегенде бір ән, бір ән, бір ғана ән
Қайтадан ереуіл, Ақша бітсін
Жезөкшелерге немесе жезөкшелерге қайтадан кіру
Түрлі тәкаппарлықпен одан сайын өртеніп кетеді
Билет үшін емес, көп ақша үшін көп концерттерге бару
Менің үйімді кәдімгідей қабыл алыңыздар, асыра сілтеп жібересіздер, жігіттер, бала!
Бұл маған жай ғана керек емес, барлық жанкүйерлеріме қажет
Тіпті олардың кейбіреулері ең үлкен ақымақ болса да
Болды, енді бітті
Егер бұл жұмыс істемесе, біз басқасын жасаймыз
Қарапайым бас тартуы бар нәрсе
Біз жай ғана уақытымызды босқа өткізуге келмедік
Болды, енді бітті
Егер бұл жұмыс істемесе, біз басқасын жасаймыз
Қарапайым бас тартуы бар нәрсе
Біз жай ғана уақытымызды босқа өткізуге келмедік
Ал маған хит керек, қайтадан теледидарға шығу үшін
Шоуларда, радиода барлық асыл тастар бар
Теңізге, тауға бару, тым қымбат мерекелер
Мені ешкім түсінбесін, бірақ бәрі тыңдайды
Бір кесек боқ, бір кесек
Бірақ: «Бауырым, бас ауырған!» деген сияқты реакциялармен.
Маған мыңдаған жүлделер, әдемі реттелген сыйлықтар әкеліңіз
Терезенің үстіңгі қабатында, құнсыз, ұмытылған
Иә, менің басымда жер астына секіруге жеткілікті себеп '
«Мәтін мені сызып тастаған сияқты, бірақ саунду жақсы»
Күні кешеге дейін болғандай тентек күйдіріп жатырмын
Мен қателіктерден сабақ алатындай ақымақ емеспін
Болды, енді бітті
Егер бұл жұмыс істемесе, біз басқасын жасаймыз
Қарапайым бас тартуы бар нәрсе
Біз жай ғана уақытымызды босқа өткізуге келмедік
Болды, енді бітті
Егер бұл жұмыс істемесе, біз басқасын жасаймыз
Қарапайым бас тартуы бар нәрсе
Біз жай ғана уақытымызды босқа өткізуге келмедік
Қайтадан бақытты болу үшін маған хит керек
Шынымды айтсам, мен сіздің пікірлеріңізден біраз жалықтым
Бірақ, өкінішке орай, ашық мазмұны бар неткен бейбақ
Ал кейбіреулердің ішімдікке салынуға тырысуына қарсы емеспін
Тек тиісті флексиялары бар жағымсыз рифмаларды беріңіз
Ешқандай цензура немесе жан немесе іс жүзінде ешқандай байланыс жоқ
Румындар маған тиіп кеткенше бір ай сәнді болу үшін
Және кейбір адамдар сияқты кенеттен жоғалып кету
Бірақ маған хит керек, сондықтан мен «Соңында!» деп айқайлай аламын.
Мен іс жүзінде жетістікке жеттім деген жалған иллюзияға рұқсат етіңіз
Бұл өмір бойы жалғасатынына және мен қайтадан танылғаныма сену
Ал мен бұл басталды деп ойлаған кезде, мен алғашында ояндым
Болды, енді бітті
Егер бұл жұмыс істемесе, біз басқасын жасаймыз
Қарапайым бас тартуы бар нәрсе
Біз жай ғана уақытымызды босқа өткізуге келмедік
Болды, енді бітті
Егер бұл жұмыс істемесе, біз басқасын жасаймыз
Қарапайым бас тартуы бар нәрсе
Біз жай ғана уақытымызды босқа өткізуге келмедік
Болды, енді бітті
Егер бұл жұмыс істемесе, біз басқасын жасаймыз
Қарапайым бас тартуы бар нәрсе
Біз жай ғана уақытымызды босқа өткізуге келмедік
Болды, енді бітті
Егер бұл жұмыс істемесе, біз басқасын жасаймыз
Қарапайым бас тартуы бар нәрсе
Біз жай ғана уақытымызды босқа өткізуге келмедік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз