Mother - Maverick Sabre
С переводом

Mother - Maverick Sabre

Альбом
Innerstanding
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227470

Төменде әннің мәтіні берілген Mother , суретші - Maverick Sabre аудармасымен

Ән мәтіні Mother "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mother

Maverick Sabre

Оригинальный текст

Mama, I love you

Now I understand your pain

Mama, I need you

'Cause I feel the very same

Mama, I thank you

For all the love you gave

Even though I lost my way

I know I’ll always be right there for you

Never understood the drama, never understood you, mother

All that pain you

I was lost, lost like you and, now, I was wrong

Done wrong like you, but now, now

Now I understand your thinking and understand you’re sinking

'Cause I’m drinkin' to forgive it

Sorry if my lyrics ever made you lose a wink

And I’m sorry I barely came to see you when you were ill

I just didn’t want it to be real

I saw my two aunts pass the same year

And we nearly lost dad in them same tears

So my hero looked so small and so scared

When I was up in court here

But I live my own freedom, my own wars and my own fears

Should have been a better man anyway

I’m still learnin', let me try again, I

Mama, I love you

Now I understand your pain

Mama, I need you

'Cause I feel the very same

Mama, I thank you

For all the love you gave

Even though I lost my way

I know I’ll always be right there for you

I remember hitting the screams, pale face when you said that you’d leave

Now I wish I could just take you with me

'Cause now I understand why you hated the way that I speak

I don’t wanna live sometimes, that’s why I’m smokin' this weed

And I was just a little kid, soaked up in innocence

Thought you was ignorant but, queen, you would struggle within

Love you like my father does, gave me strength and gave me love

Now let me give you all my heart

Mama, I love you

Now I understand your pain

Mama, I need you

'Cause I feel the very same

Mama, I thank you

For all the love you gave

Even though I lost my way

I know I’ll always be right there for you

(Woah, woah)

(Yeah, yeah, yeah)

And thank you for the love, mother

And thank you for the hearts, mother

And thank you for the hell you went through

So me and Laura could live better (Ooh)

And thank you for my life, mother

You taught me how to fight, mother

And thank you for the positives

'Cause you raised a young man through all the strugglin'

And thank you for love and thank you for my heart (Ooh)

Перевод песни

Мама, мен сізді жақсы көремін

Енді сеннің қиналғаныңды түсіндім

Мама, сен маған керексің

Себебі мен де дәл солай сезінемін

Мама, рахмет

Сіз берген барлық махаббат үшін

Жолымнан  адасып кетсем де

Мен әрқашан сенің жаныңда болатынымды білемін

Драманы ешқашан түсінбедім, сені ешқашан түсінбедім, анашым

Мұның бәрі сені ауыртады

Мені жоғалтып, сендей жоғалтып алдым, ал қазір мен қателескенмін

Сіз сияқты қателесті, бірақ қазір, қазір

Енді ойлауыңызды түсіндім және сіздің батып бара жатқаныңызды түсінемін

'Себебі мен оны кешіру үшін ішемін'

Егер                                                                                                                    көзіңізді  қысып  жіберген болса  кешіріңіз

Сіз ауырып жатқанда сізді әрең дегенде көргеніме өкінемін

Мен оның шынайы болғанын қаламадым

Екі нағашым бір жылы өтіп бара жатқанын көрдім

Біз сол көз жасында әкемізден айырылып қала жаздадық

Сондықтан менің кейіпкерім кішкентай                                                            ...

Мен осында сотта                                                                                                                                                                                                        осы жерде                    

Бірақ мен өз еркіндігіммен, өз соғыстарыммен және өз қорқыныштарыммен өмір сүремін

Әйтеуір жақсы адам болуы керек еді

Мен әлі де үйреніп жатырмын, қайта  көріп көрейін, мен

Мама, мен сізді жақсы көремін

Енді сеннің қиналғаныңды түсіндім

Мама, сен маған керексің

Себебі мен де дәл солай сезінемін

Мама, рахмет

Сіз берген барлық махаббат үшін

Жолымнан  адасып кетсем де

Мен әрқашан сенің жаныңда болатынымды білемін

Кетемін деген кезде айқайлап, бозарған жүзіңіз есімде

Енді мен сені өзіммен бірге алып кеткім келеді

'Енді мен не үшін сөйлегенімді қалай жек көретіндігіңізді түсінемін

Мен кейде өмір сүргім келмейді, сондықтан мен осы арамшөпті тартамын

Ал мен күнә күнәсіздікке  қаныққан кішкене бала едім

Сізді надан деп ойладым, бірақ, патшайым, сіз іштей күресетін едіңіз

Сені әкем сияқты жақсы көремін, маған күш беріп, махаббат сыйладым

Енді маған шын жүректен берейін

Мама, мен сізді жақсы көремін

Енді сеннің қиналғаныңды түсіндім

Мама, сен маған керексің

Себебі мен де дәл солай сезінемін

Мама, рахмет

Сіз берген барлық махаббат үшін

Жолымнан  адасып кетсем де

Мен әрқашан сенің жаныңда болатынымды білемін

(Уа, уау)

(Иә, иә, иә)

Және махаббатыңыз үшін рахмет, анашым

Ал жүректерге рахмет, анашым

Басыңыздан өткен тозақ үшін рахмет

Мен және Лаура жақсырақ өмір сүре алар еді (OOH)

Өмірім үшін рахмет, анашым

Сіз маған күресуді үйреттіңіз, ана

Және позитивтер үшін рахмет

'Себебі сіз барлық қиындықтарды бастан кешіріп, жас жігітті тәрбиеледіңіз'

Махаббат үшін рахмет және жүрегім үшін рахмет (Оо)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз