Төменде әннің мәтіні берілген Guns in the Distance , суретші - Maverick Sabre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maverick Sabre
80 dead in a foreign place
22 in the bombed foyer, there’s
Bloody hands, can you wash these stains?
For the times, can we stop this rage?
Watch the truth get indoctrinated
No money, no doctors for patients
Always money for bombs and not payslips
And the bullets, they keep you in slavery
Mother won’t get to kiss her child
Father won’t get to see her smile
Little hands, can you hold on tighter?
You saw death, now it’s in her eyes
Heard they want to see you misplaced, and
What the hell are we doin' to change things?
Politicians, can you see this pain?
'Cause I can hear guns in the distance
And why don’t they listen
When a mother cries for her children?
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
I can hear guns in the distance
And why don’t they listen
When a mother cries for her children?
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
95 in a boat found drownin'
26 from a soldier’s gun, there’s
Too many kids, many open coffins
Tell me how all these wars been sponsored
Gettin' rich, tell me who gets paid
Little boy in the mornin' page
Do we mourn?
Do we learn his name?
Another lost in the pourin' rain
Do we try?
Do we try?
Do we fall back?
Little girl gettin' called by the food bank
Another mistake is sold through a new plan
Wonder awake and hope for the future
See who gets mentioned as your minutes hand ticks by
Tell me who gets sentenced as they commit violence at stateside
Old greedy men send boys time again out to the front line
Who’s a tyrant here?
Who’s a terrorist?
I’m seein' bloodlines
If love is a kingdom, this is a prison that we’re inside
And listen, child, go…
'Cause I can hear guns in the distance
And why don’t they listen
When a mother cries for her children?
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
I can hear guns in the distance
And why don’t they listen
When a mother cries for her children?
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
Better we run, better we hide away
Forever we fall, we’re burnin' the sky away
They’ll never be young, they’ll never be ours again
Now, look what we’ve done
And look what we’ve left for them
Now, look what we’ve done
Look what we’ve left for them
Now, look what we’ve done
Look what we’ve left for them
Now, look what we’ve done
Look what we’ve left for them
I can hear guns in the distance
And why don’t they listen
When a mother cries for her children?
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
I can hear guns in the distance
And why don’t they listen, why don’t they?
When a mother cries for her children?
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
Ooh-ayy-ooh-ayy-ooh-ayy
When a mother cries for her children
80 адам шетелдік жерде қайтыс болды
22 бомбаланған фойеде, бар
Қанды қолдар, мына дақтарды жууға болады ма?
Уақытша біз бұл ашуды тоқтата аламыз ба?
Шындықтың сіңіп кетуіне назар аударыңыз
Науқастарға ақша жоқ дәрігер жоқ
Әрқашан бомбалар үшін ақша, төлем картасы емес
Ал оқтар сізді құлдықта ұстайды
Анасы баласын сүйе алмайды
Әкесі оның күлкісін көре алмайды
Кішкентай қолдар, қаттырақ ұстай аласыз ба?
Сіз өлімді көрдіңіз, енді ол оның көзінде
Олар сізді адасып жатқаныңызды көргісі келетінін естіді және
Біз заттарды өзгерту үшін не істеп жатырмыз?
Саясаткерлер, мына азапты көре аласыз ба?
Себебі мен алыстан мылтық дыбысын естимін
Ал олар неге тыңдамайды
Ана балалары үшін қашан жылайды?
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ай
Мен алыстан мылтық дыбысын естимін
Ал олар неге тыңдамайды
Ана балалары үшін қашан жылайды?
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ай
95 Қайықта Дронининді тапты
Солдат мылтығынан 26, бар
Балалар өте көп, табыттар көп
Осы соғыстардың барлығына қалай демеушілік жасағанын айтыңыз
Байып жатырмын, кім төлейтінін айт
Кішкентай бала таңертеңгі бет
Біз жоқтаймыз ба?
Біз оның атын білеміз бе?
Тағы біреуі жаңбырда жоғалып кетті
Біз көреміз бе?
Біз көреміз бе?
Біз қайтарамыз ба?
Кішкентай қызды азық-түлік банкі шақырады
Тағы бір қате жаңа жоспар арқылы сатылды
Таңғажайып оянып, болашаққа үміт артыңыз
Минуттар жебелері өтіп бара жатқанда, кім туралы айтылғанын көріңіз
Тұрғындар, олар Қазақстанда зорлық-зомбылық жасаған кезде сотталғанын айтыңыз
Ескі ашкөз адам ұлдармен бірге алдыңғы сызыққа жібереді
Бұл жерде тиран кім?
Террорист деген кім?
Мен қан тамырларын көріп тұрмын
Махаббат патшалық болса, бұл біздің ішіміздегі түрме
Ал тыңда, балам, жүр...
Себебі мен алыстан мылтық дыбысын естимін
Ал олар неге тыңдамайды
Ана балалары үшін қашан жылайды?
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ай
Мен алыстан мылтық дыбысын естимін
Ал олар неге тыңдамайды
Ана балалары үшін қашан жылайды?
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ай
Қашқанымыз дұрысырақ, жасырынғанымыз дұрыс
Біз мәңгі құлап, аспанды өртеп жібереміз
Олар ешқашан жас болмайды, енді біздікі болмайды
Енді не істегенімізді қараңыз
Оларға не қалдырғанымызды қараңыз
Енді не істегенімізді қараңыз
Оларға не қалдырғанымызды қараңыз
Енді не істегенімізді қараңыз
Оларға не қалдырғанымызды қараңыз
Енді не істегенімізді қараңыз
Оларға не қалдырғанымызды қараңыз
Мен алыстан мылтық дыбысын естимін
Ал олар неге тыңдамайды
Ана балалары үшін қашан жылайды?
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ай
Мен алыстан мылтық дыбысын естимін
Неліктен олар тыңдамайды, неге тыңдамайды?
Ана балалары үшін қашан жылайды?
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ай
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ай
Ой-ай-ой-ой-ой-ой-ай
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ай
Ой-ай-ой-ой-ой-ой-ай
Ана балалары үшін жылағанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз