Memories - Maverick Sabre
С переводом

Memories - Maverick Sabre

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217530

Төменде әннің мәтіні берілген Memories , суретші - Maverick Sabre аудармасымен

Ән мәтіні Memories "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memories

Maverick Sabre

Оригинальный текст

Memories don’t leave, they’ll never go

Forever eating at your soul

Reach out to let go

Reach out to let…

Memories don’t leave, they’ll never go

Forever eating at your soul

Reach out to let go

Reach out to let go…

Mm, back to them corners where I used to stand

Watchin' them days pass

Back to that same place, same grass

Back to that same stage, same chance

And, back to that same mentality, where everybody knows you

But now you’re alone in your tragedy

Back to them grey walls that haunted you (?) same reality

There’s nowhere to run away to

It breaks you and breaks that very hope that made you

Back to them friends that will cross you

Growing up didn’t mean a thing when it jumped you

Back to not belonging in my home town

Cause if you’re not one then you’ll never be

And I was never one to never speak

Back to them memories and nightmares

And back to them same streets

Memories don’t leave, they’ll never go

Forever eating at your soul

Reach out to let go

Reach out to let…

Memories don’t leave they’ll never go

Forever eating at your soul

Reach out to let go

Reach out to let go…

To them wide open spaces

Where I used to stand watching the day fly right by my face

And, back to them b*tches and shops slum

Over the counter checking everything I got

Thinking am I thiefin' or what?

Get your bloody chief down;

Just to check the spots — standard procedure

Just cause they don’t know my mother’s face

Small town state of mind, where they been?

Say I’m f*ckin' race, and there’s nowhere to escape

Back to sittin' on the bus as a kid by myself

Waiting for change but that change never came

Nah… nah that change never came

Back to that place where I don’t ever see the sun

Mum, dad son lost in this Babylon

I remember when it rained

Used to look like it would never stop, no

Memories don’t leave, they’ll never go

Forever eating at your soul

Reach out to let go

Reach out to let…

Memories don’t leave, they’ll never go

Forever eating at your soul

Reach out to let go

Reach out to let go…

Back to them days I remember all of it

Back to that stage I remember all of it

Back to that day, yeah I remember all of it

Back to them corners, yeah I remember all of it

Memories don’t leave they’ll never go

Forever eating at your soul

Reach out to let go

Reach out to let…

Memories don’t leave they’ll never go

Forever eating at your soul

Reach out to let go

Reach out to let go…

Перевод песни

Естеліктер кетпейді, олар ешқашан кетпейді

Жаныңызды мәңгі жейді

Жіберу үшін қолыңызды созыңыз

Мүмкіндік беру үшін…

Естеліктер кетпейді, олар ешқашан кетпейді

Жаныңызды мәңгі жейді

Жіберу үшін қолыңызды созыңыз

Жіберу үшін қолыңызды созыңыз…

Мм, оларға тұрып, омыртқаның бұрыштарын оралыңыз

Оларды күндер өтіп жатыр

Сол жерге, сол шөпке оралу

Сол кезеңге оралу, бірдей мүмкіндік

Сізді бәрі танитын сол менталитетке оралыңыз

Бірақ қазір трагедияда жалғыз қалдыңыз

Сізді (?) сол шындықты аңдыған сұр қабырғаларға оралыңыз

Қашатын жер жоқ

Бұл сізді сындырады және сізді жасаған сол үмітті үзеді

Оларға қайтарыңыз, олар сізді кесіп өтеді

Өсіру сізді секірген кезде ештеңе білдірмеді

Менің туған қалама келмеуге қайта

Себебі сіз болмасаңыз, ешқашан болмайсыз

Мен ешқашан  сөйлемейтін             ешқашан        сөйлемейтін       ешқашан        сөйлемейтін        ешқашан        сөйлемейтін          ешқашан                                                                                                                                                                    |

Оларға  естеліктер мен қорқынышты армандарға оралыңыз

Оларға сол көшелер

Естеліктер кетпейді, олар ешқашан кетпейді

Жаныңызды мәңгі жейді

Жіберу үшін қолыңызды созыңыз

Мүмкіндік беру үшін…

Естеліктер кетпейді, олар ешқашан кетпейді

Жаныңызды мәңгі жейді

Жіберу үшін қолыңызды созыңыз

Жіберу үшін қолыңызды созыңыз…

Оларға кең кеңістіктер

Мен күнді қайдан көретінімді бетіне қарай қарадым

Ал, оларға б*тштер мен дүкендердің қараңғы жерлері

Қолда бар нәрселерді кассада тексеріп жатырмын

Мен ұрлық жасадым ба немесе не деп ойлайсыз?

Қанды бастығыңызды түсіріңіз;

Тек дақтарды тексеру  — стандартты процедура

Себебі олар анамның жүзін білмейді

Шағын қаланың көңіл күйі, олар қайда болды?

Мен мінсіз жарыспын, қашатын жер жоқ деп айтыңыз

Бала кезімде автобуста жалғыз отыруға қайта оралдым

Өзгеріс күтті, бірақ бұл өзгеріс ешқашан келмеді

Жоқ... бұл өзгеріс ешқашан келмеді

Мен күнді ешқашан көрмейтін жерге оралу

Анам, әкем, ұлым осы Вавилонда жоғалды

Жаңбыр жауған кезде есімде

Ол ешқашан тоқтамайтын сияқты, жоқ

Естеліктер кетпейді, олар ешқашан кетпейді

Жаныңызды мәңгі жейді

Жіберу үшін қолыңызды созыңыз

Мүмкіндік беру үшін…

Естеліктер кетпейді, олар ешқашан кетпейді

Жаныңызды мәңгі жейді

Жіберу үшін қолыңызды созыңыз

Жіберу үшін қолыңызды созыңыз…

Оларға күндеріне оралыңыз, мен оның бәрін есіме түсірдім

Сол кезеңге оралыңыз, мен оның барлығын есіме түсірдім

Сол күнге дейін, иә, мен мұның бәрі  есімде

Олардың бұрыштарына оралсақ, иә, мен мұның бәрі  есімде

Естеліктер кетпейді, олар ешқашан кетпейді

Жаныңызды мәңгі жейді

Жіберу үшін қолыңызды созыңыз

Мүмкіндік беру үшін…

Естеліктер кетпейді, олар ешқашан кетпейді

Жаныңызды мәңгі жейді

Жіберу үшін қолыңызды созыңыз

Жіберу үшін қолыңызды созыңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз