Prosper (Yop la boum) (From "Gigi") - Maurice Chevalier

Quand on voit passer le grand Prosper

Sur la place Pigalle

Avec son beau petit chapeau vert et sa martingale

A son air malabar et sa démarche en canard

Faut pas être bachelier pour deviner son métier

Prosper yop la boum

See’est le chéri de ces dames

Prosper yop la boum

See’est le roi do macadam

Comme il a toujours la flemme

Why n’fait jamais rien lui-même

Il a son «Harem»

Qui de Clichy à Barbés

Le jour et la nuit sans cesse

Fait son petit business

Et le soir, tous les soirs

Dans un coin d’ombre propice

Faut le voir, faut bien l’voir

Encaisser les bénéfices

Il ramasse les billets

Et leur laisse la monnaie

Ah quel sacrifice

En somme see’est leur manager

Et yop la boum, Prosper !

Avec sa belle gueule d’affranchi

Là-haut sur la butte

Ah !

toutes les gonzesses sont folles de lui

Et se le disputent

Why en a qui s’flanquent des gnons

Mais oui !

et se crêpent le chignon

Pendant see’temps voyez-vous

Tranquillement il compte les coups

Prosper yop la boum

See’est le chéri de ces dames

Prosper yop la boum

See’est le roi do macadam

Quand une femme se fait coincer

Par les roussins do quartier

Il la laisse tomber

Et il s’en va carrément

Vers son réassortiment

Dans l’arrondissement

Et quand sur le champ

Elles ne sont pas à la page

Voulant faire comment

Faire leur apprentissage

Dans une ville de garnison

Il les envoie en saison

Faire un petit stage

Il a de la classe et do flair

Et yop la boum, Prosper

Et yop la boum…

Yop la boum…

Dans une ville de garnison

Il les envoie en saison

Faire un petit stage

Il a de la classe et do flair

Et yop la boum, Prosper

Үлкен Проспер асуын көргенде

Пигалле орнында

Өзінің әдемі кішкентай жасыл қалпағы мен мартингалымен

Оның ыңғайсыз түрі мен үйрек жүрісіне

Жұмысыңызды болжау үшін бакалавр болудың қажеті жоқ

Өркендей бер

Мына ханымдардың сүйіктісін қараңыз

Өркендей бер

Қараңыз, асфальттың патшасы

Ол әрқашан жалқау сияқты

Неге өзі ешқашан ештеңе жасамайды

Оның «Гаремі» бар.

Кличиден Барбеске дейін кім

Күн мен түн шексіз

Кішкентай ісімен айналысады

Ал кешке, әр кешке

Көлеңкенің қолайлы бұрышында

Көру керек, көру керек

Табысты жинаңыз

Ол билеттерді алады

Және оларға өзгерісті қалдырыңыз

О, қандай құрбандық

Қысқасы, ол олардың менеджері

Ал, гүлдене бер!

Босаған әдемі жүзімен

Төбенің үстінде

Ах!

барлық балапандар оған жынды

Және бұл үшін күресіңіз

Неліктен кейбіреулер бір-бірінің қасында

Бірақ иә!

және тоқашты бүктеңіз

Көріп тұрсыз ба

Соққыларды тыныш санайды

Өркендей бер

Мына ханымдардың сүйіктісін қараңыз

Өркендей бер

Қараңыз, асфальттың патшасы

Әйел ұсталғанда

Маңайдағы орыстар арқылы

Ол оны тастайды

Және ол бірден шығады

Оның қайта ассортиментіне қарай

Ауданда

Ал алаңда болғанда

Олар жаңармаған

Қалай істегіңіз келеді

Олардың шәкірттік тәжірибесін жасаңыз

Гарнизондық қалада

Ол оларды маусымда жібереді

Кішкене тәжірибеден өтіңіз

Оның сыныбы мен қабілеті бар

Ал гүлдену, гүлдену

Ал бум...

Иә бум...

Гарнизондық қалада

Ол оларды маусымда жібереді

Кішкене тәжірибеден өтіңіз

Оның сыныбы мен қабілеті бар

Ал гүлдену, гүлдену