Moonlight Savings Time - Maurice Chevalier

Birdies fly with new ambitioin

Spring is in their song

Soon you’ll find yourself a’wishin'

Days were not so long

If my thought is not defined

Listen while I speak my mind

There oughta be a moonlight saving time

So I could love that girl/man of mine

Until the birdies wake and chime, «Good morning!»

There ought be a law in clover time

To keep that moon out overtime

To keep each lover’s lane in rhyme 'til morning

You better hurry up, hurry up, hurry up

Get busy today

You’d better, croon a tune, croon a tune

To the man up in the moon

And here’s what I’d say…

There oughta be a moonlight saving time

So I could love that girl/man of mine

Until the birdies wake and chime,

«Good morning!»

Құстар жаңа амбициямен ұшады

Олардың әнінде көктем бар

Жақында сіз өзіңізді қалайтыныңызды табасыз

Күндер ұзақ болған жоқ

Менің ойым анықталмаса

Мен өз ойымды айтқанша, тыңдаңыз

Ай сәулесін үнемдейтін уақыт болуы керек

Сондықтан                          өз  қыз      өзімді      сүй                       сүй                            сүй                            сүй                        сүй                           сүй                             сүй                      сүй     | |

Құстар оянып, «Қайырлы таң!» деп шырылдағанша.

Беде уақытында заң болуы керек

Бұл айды қосымша жұмыс уақытынан тыс қалдыру үшін

Таң атқанша әрбір ғашықтың жолын рифмада ұстау

Тезірек, тезірек, тездеткеніңіз жөн

Бүгін бос болыңыз

Әуенді шырылдатқаныңыз жөн, әуенді шырылдағаныңыз жөн

Айдағы адамға 

Ал мен мынаны айтар едім...

Ай сәулесін үнемдейтін уақыт болуы керек

Сондықтан                          өз  қыз      өзімді      сүй                       сүй                            сүй                            сүй                        сүй                           сүй                             сүй                      сүй     | |

Құстар оянып, шырылдағанша,

«Қайырлы таң!»