Ma regulière - Maurice Chevalier

Je suis un homme du milieu

J’suis Momo aux beaux yeux

Les femmes j’les mène à coups d’trique

Et j’leur prends tout leur fric

J’ai des poules qui font l’trimard

En doublard et triplard

Y’en a une que j’traite à part

Avec beaucoup d'égard

Et que j’considère bien, car

C’est pas ma fille d’amour

C’est ma régulière

Elle a fait les beaux jours

De tout Buenos-Aires

Elle m’aime

Sans dire un mot

Mignonne

Elle m’donne

Tous ses pesos

J’lai achetée vingt-cinq piastres, un soir aux enchères,

Et j’ose le dire y a pas d’meilleure ouvrière!

Elle m’entoure

C’est pas ma fille d’amour

C’est ma régulière

C’est une gosse dont l’honnêteté

Peut pas être discutée

Sérieuse avec les clients

Elle a le c?

ur vaillant!

Sans grogner et sans piailler

Elle demande qu'à travailler

Y a dix ans qu’elle fait l’tapin

Dis ans qu’a reçoit des pins

J’peux bien dire d’elle aux copains:

C’est pas ma fille d’amour

C’est ma régulière

J’lui paierai un d’ces jours

Une petite affaire

A Nantes

Au trente,

Y a une maison…

Fernande

En demande

Un demi-million:

Je vais l’acheter pour elle par devant notaire

Ça fera sûrement plaisir à sa vieille mère!

Quelle chouette

Retraite

Pour nos vieux jours…

C’est pas ma fille d’amour

C’est ma régulière.

Мен орта адаммын

Мен әдемі көздері бар Момомын

Әйелдерді мен сойылмен жетелеймін

Ал мен олардың барлық ақшасын аламын

Менде қырқылатын тауықтар бар

Екі еселенген және үштік

Мен бөлек айналысатын біреуі бар

Үлкен құрметпен

Және бұл мен жақсы деп санаймын, өйткені

Ол менің сүйікті қызым емес

Бұл менің тұрақты

Ол жақсы күндерді өткізді

Бүкіл Буэнос-Айрестен

Ол Мені жақсы көреді

Бір сөз айтпастан

сүйкімді

Ол маған береді

Оның барлық песолары

Мен оны жиырма бес пиастрға сатып алдым, бір түнде аукционда,

Мен одан жақсы жұмысшы жоқ деп айтуға батылым бар!

Ол мені қоршап тұр

Ол менің сүйікті қызым емес

Бұл менің тұрақты

Ол шыншыл бала

Талқылауға болмайды

Клиенттермен байсалды

Оның жүрегі бар

батырсың!

Айқайламай, айқайламай

Ол тек жұмыс істеуді сұрайды

Оның төбелескеніне он жыл болды

Белгі алған жылдарды айтыңыз

Мен ол туралы достарыма айта аламын:

Ол менің сүйікті қызым емес

Бұл менің тұрақты

Мен оған күндердің бірінде төлеймін

Кішкене бизнес

Нант қаласында

Отызда,

Үй бар...

Фернанда

Міндетті

Жарты миллион:

Мен оны нотариустың алдында сатып аламын

Бұл оның қарт анасын қуантатыны сөзсіз!

Қандай жақсы

Зейнеткерлікке шығу

Біздің ескі күндерге...

Ол менің сүйікті қызым емес

Бұл менің тұрақты.