Le Chapeau De Zozo (Zozo's New Hat) - Maurice Chevalier

1. En voyage ou au cinéma

Vous avez vu l’Himalaya

L’Acropole ou Pompéi

L’Espagne au ciel fleuri

Vous avez vu Londres et ses Miss

Bruxelles et son Mannequen Piss…

Jusqu’aux îles Hawaï

See’est beau, see’est très joli

Mais tout ça voyez-vous

Ce n’est rien Monsieur

Rien do tout… Je connais beaucoup mieux

Avez-vous vu le nouveau chapeau de Zozo?

See’est un chapeau, un papeau rigolo

Sur le devant, on a passé trois plumes de paon

Sur le côté, un amour de perroquet

Pour être original, il l’est, ça je vous le jure

Ça n’est pas le bibi, le bibi de n’importe qui

A le voir si beau, tout Paris répétera bientôt:

Avez-vous vu le chapeau de Zozo?

2. A première vue il surprend

Il est un peu extravagant

Ne dites pas que je vous l’ai dit

Il sort de chez Monoprix

Aussi quand je passe à son bras

On fait: oh !

oh !

on fait: eh !

ah !

Mais croyez bien que je n’en suis pas

Plus fier que tout cela

Et depuis dans mon quartier

Ce n’est plus qu’un cri

Tous les gens parlent de «lui» et l’on dit:

3. Je lis dans vos yeux une question:

Pourquoi donc tant d’admiration

Pourquoi tant d’amour enfin

Pour ce petit galurin?

Je vais vous expliquer le pourquoi:

Lorsque pour le première fois

Elle vint à mon rendez-vous

Elle l’avait, see’est tout

En le voyant, j’ai reçu un grand coup au c?

ur

Et depuis il est tout mon bonheur

1. Саяхаттау немесе киноға бару

Гималайды көрдіңіз бе?

Акрополь немесе Помпей

Гүлді аспандағы Испания

Сіз Лондонды және оның аруларын көрдіңіз

Брюссель және оның Маннекен Писі…

Гавай аралдарына

Қараңыз әдемі, қараңыз өте әдемі

Бірақ мұның бәрін сіз көріп тұрсыз

Бұл ештеңе емес сэр

Бәрін ештеңе істей алмайды... Мен көп нәрсені жақсы білемін

Сіз Zozo-ның жаңа қалпағын көрдіңіз бе?

Қараңыз, қалпақ, күлкілі қалпақ

Алдыңғы жағында үш тауыс қауырсынынан өттік

Бүйірінде махаббат тотықұсы

Түпнұсқа болу үшін, мен ант етемін

Бұл біреудің бибі, бибі емес

Оны соншалықты әдемі көру үшін бүкіл Париж жақында қайталайды:

Сіз Зозоның қалпағын көрдіңіз бе?

2. Бір қарағанда таң қалдырады

Ол біраз экстравагант

Мен айттым деме

Ол Monoprix-тен келеді

Сондай-ақ мен оның қолынан өткенде

Біз барамыз: о!

О !

барамыз: эй!

аа!

Бірақ маған сенбеймін

Мұның бәрінен мақтаныш

Ал менің көршімнен бері

Бұл жай ғана жылау

Барлық адамдар «ол» туралы айтады, ал біреуі:

3. Мен сіздің көзіңізден сұрақты оқыдым:

Неге сонша таңданыс

Неге сонша махаббат ақыры

Сол кішкентай ақымақ үшін бе?

Мен себебін түсіндіремін:

Бірінші рет қашан

Ол менің кездесуіме келді

Оның қолында болды, болды

Оны көріп, жүрегіме қатты соққы бердім бе?

ур

Өйткені ол менің барлық бақытым