Bad Accent - My Epic

They all have bad accents here but they still take turns

Trying to articulate with their blurry words

They whisper and exclaim

Simplify and complicate

It always sounds strange

They try to say your name

It’s never quite the same

They think they’ve got it down

It shifts a little and they always have to sound it out

Don’t they feel the sequence spin, grow, and then forget?

Every new epiphany is just another step

They confuse and conflate-

Rebuke then relate-

Double down or disavow

Why can’t they remember now?

Everyone here has a bad accent, everyone does

You’re more or less here —

The substance and the superstition

Until the smoke clears

It’s hard sometimes to tell the difference

We try to say your name

It’s never quite the same

I think I’ve got it down

It shifts a little and I always have to sound it out

(Everyone here has a bad accent.)

I’m terrible with names

(Everyone here has a bad accent.)

And terrified of grey

(Everyone here has a bad accent.)

I want to know right now

(Everyone here has a bad accent.)

It’s really hard to learn

We’re never gonna figure you out

When you sing-

I may not know this song

But it rings out really lovely when I hum along

When you sing-

I cannot play the tune

But I guess someone here should leave their seat and dance with you

When you sing…

When you sing…

Олардың барлығында жаман екпін бар, бірақ олар бәрібір кезектесіп отырады

Бұлыңғыр сөздерімен  көрсетуге  тырысады

Олар сыбырлап, айқайлайды

Жеңілдету және қиындату

Бұл әрдайым біртүрлі естіледі

Олар сіздің атыңызды айтуға тырысады

Бұл ешқашан бірдей болмайды

Олар мұны жүргіздім деп ойлайды

Ол аздап ауысады, олар әрқашан оны өшіруге тура келеді

Олар дәйектіліктің айналуын, өсіп, содан кейін ұмытып кеткенін сезбейді ме?

Әрбір жаңа түсінік – бұл тағы бір қадам

Олар шатастырады және шатастырады -

Сосын сөгу -

Екі есе төмендетіңіз немесе қабылданбаңыз

Неліктен олар қазір есіне алмайды?

Мұнда барлығының акценті нашар, барлығы бірдей

Сіз азды-көптісіз —

Субстанция және ырым

Түтін жойылғанша

Кейде айырмашылықты айту қиын

Біз сіздің атыңызды айтуға тырысамыз

Бұл ешқашан бірдей болмайды

Менің ойымша, мен оны алдым

Ол аздап өзгереді, мен оны әрқашан дыбыстауым керек

(Мұндағы адамдардың барлығының акценті нашар.)

Мен атаулардан қорқамын

(Мұндағы адамдардың барлығының акценті нашар.)

Және сұрдан қорқады

(Мұндағы адамдардың барлығының акценті нашар.)

Мен дәл                                         дәл                                                                                                                                                                                     >>

(Мұндағы адамдардың барлығының акценті нашар.)

Үйрену өте қиын

Біз сізді ешқашан анықтай алмаймыз

Сіз ән айтқан кезде -

Мен бұл әнді білмеуім мүмкін

Бірақ мен ызылдаған кезде ол өте керемет естілді

Сіз ән айтқан кезде -

Мен әуенді ойнай алмаймын

Бірақ, менің ойымша, мұнда біреу өз орнын тастап, сізбен билеу керек

Сіз ән айтқан кезде…

Сіз ән айтқан кезде…