Төменде әннің мәтіні берілген The Badger's Wake , суретші - Matt Berry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matt Berry
Below the frosted up roots
Below the green sand deep
Below the pond green woods
That’s where the badgers do sleep
Below the frosted up roots
Below the green sand deep
Below the pond green woods
That’s where the badgers do sleep
Deep as a solitary stone
In grays and crimsons and greens
In slumber of blood and bone
The badger lies still as he dreams
I hear one last slow breath
Underneath the beech tree home
The smell of badger’s death
In the ground leaves a mighty hole
And so an evening dies
On the trees the ash bloods break
If you look there, you’ll see the last sunrise
In time for the badger’s wake
Below the frosted up roots (Below the frosted up roots)
Below the green sand deep (Below the green sand deep)
Below the pond green woods (Below the pond green woods)
That’s where the badgers do sleep (That's where the badgers do sleep)
Deep as a solitary stone (Deep as a solitary stone)
In grays and crimsons and greens (In grays and crimsons and greens)
In slumber of blood and bone (In a slumber of blood and bone)
The badger lies still as he dreams (The badger lies still as he dreams)
I hear one last slow breath (I hear one last slow breath)
Underneath the beech tree home (Underneath the beech tree home)
The smell of badger’s death (The smell of badger’s death)
In the ground leaves a mighty hole (In the ground leaves a mighty hole)
And so an evening dies (And so an evening dies)
On the trees the ash bloods break (On the trees the ash bloods break)
If you look there you’ll see the last sunrise (If you look there,
you’ll see the last sunrise)
In time for the badger’s wake (In time for the badger’s wake)
Мұздатылған тамырлардың астында
Жасыл құмның астында терең
Тоғанның астында жасыл орман
Борсықтар сол жерде ұйықтайды
Мұздатылған тамырлардың астында
Жасыл құмның астында терең
Тоғанның астында жасыл орман
Борсықтар сол жерде ұйықтайды
Жалғыз тастай терең
Сұр, қызыл және жасыл түстерде
Қан мен сүйек ұйқысында
Борсық армандағандай қимылсыз жатыр
Мен соңғы рет баяу тыныс естідім
Бук ағашының астындағы үй
Борсық өлімінің иісі
Жерде үлкен тесік қалдырады
Сөйтіп кеш өледі
Ағаштарда күл қандары жарылады
Ол жерге қарасаңыз, күннің соңғы шыққанын көресіз
Борсық оянды
Мұздатылған тамырлардың астында (Мұздатылған тамырлардың астында)
Жасыл құмның терең астында (Жасыл құмның терең астында)
Тоғанның астында жасыл ормандар (Тоғанның астында жасыл ормандар)
Борсықтардың ұйықтайтын жері (Міне, борсықтар ұйықтайды)
Жалғыз тас сияқты терең (жалғыз тас сияқты терең)
Сұр, қызыл және жасыл түстерде (сұр, қызыл және жасыл түстерде)
Қан мен сүйектің ұйқысында (қан мен сүйектің ұйқысында)
Борсық армандағанындай жатып қалады (Борсық армандағандай қалады)
Мен соңғы рет баяу тынысты естимін (соңғы рет баяу тынысты естимін)
Бук ағашының үйінің астында (Бук ағашының үйінің астында)
Борсық өлімінің иісі (Борсық өлімінің иісі)
Жерде құдіретті тесік қалдырады (Зерде күшті тесік қалдырады)
Осылайша кеш өледі (Сонымен кеш өледі)
Ағаштарда күл қандары жарылады (Ағаштарда күл қандары сындырады)
Егер сіз сол жерге қарасаңыз, соңғы күннің шығуын көресіз (егер сіз қарасаңыз,
соңғы күннің шығуын көресіз)
Борсық оянған уақытында (Борсық оянатын уақытында)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз