Төменде әннің мәтіні берілген Got No Water , суретші - Matisyahu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matisyahu
You quench my thirsting soul and you fill my appetite
I give myself to you because you treat me right
I put my trust in the world and the world gets tight
Shift my trust to you it’s like a crystal clear night
Expand in all directions get the sections to unite
Hashem’s rays fire blaze light my way light of my life
And these days well wait no longer night
I’m reaching for my god like skyscrapers in the night
I said i know its hard inside is empty galus (exile) cuts like a knife
Internalize torah vibes bound to be alright
Whirlwind of praise from below to above
Take flight in the sky got wings like a dove
Soaring to shamayim (heaven) where the angels call in love
And the glory of hashem fits like a glove
Whirlwind of praise from below to above
Take flight in the sky got wings like a dove
Soaring to shamayim (heaven) where the angels call in love
And the glory of hashem fits like a glove
Hashem rules the world and israel is his wife
Love you yes my god with all my heart my soul and my might
When i feel you by my side yes i’m flying like a kite
I feel you by my side yes i’m soaring like a kite
Open up my eyes and give me sight
Super energizer everyday you give me life
Nanana i seen the ways of the world intoxifying on pride
Young man don’t you know drugs impurify your mind
When israel left mitzrayim four fifths got left behind
If you got no water how you gonna survive
Roots lead ya to the well — springs so you could stay alive
Pharaoh claimed to be a god and claimed to make the nile
A crocodile can smile and show his teeth
You could see beauty shines externally that’s the story of greece
Inside america bleeds, israel won’t you get up from your knees
Its just lies in disguise torah’s truth won’t you please realize
Given to the humble one on mt.
sinai
Shma y’sroel, hashem elokainu, hashem echad
(deu 6: 4-hear o israel, the lord is our god, the lord is one)
The world could just crumble to dust its just us it’s not two it’s just one
The middle road called truth, torah you sooth my brain bruise
Open up peruse with knowledge of god
And move up an arousal from below till the secrets start to ooze
Don’t snooze it’s pure light the most high wants us alive
What’s the proof?
We got life!
Chabad philosophy that’s the deepest well-spring
Gaining knowledge of god while your gaining money
Fill up yourself with the light of his majesty
In a world of separation that’s the only way to be
It’s time we leave we won’t flee just walk out easily
She ibane bet ha mikdash be mehera be yamenu ve ten darkenu be torateha
(rebuild the temple in the days of our lives and let us walk the ways of torah)
Whay
If you got no water how you gonna survive
Roots lead you to the well springs so you could stay alive
If you got no water how you gonna survive
If you got no water how you gonna survive
Сіз менің шөлдеген жанымды қандырасыз және тәбетімді
Мен өзімді саған беремін себебі сен маған дұрыс
Мен әлемге сенім артамын, сонда әлем тығыздалады
Сенімімді сізге аударыңыз, бұл мөлдір түн сияқты
Барлық бағытта жаю бөлімдерді біріктіру
Хашемнің нұры менің өмірімнің нұрын шашады
Ал бұл күндерді түнді күтпеңіз
Мен түнде зәулім ғимараттар сияқты құдайыма қол созамын
Мен оның қатты іші бос екенін білемін дедім.
Тора дірілдерін ішкі жақсы |
Төменнен жоғары мақтау құйын
Көгершіндей қанаттары бар аспанда ұш
Періштелер сүйіспеншілікпен шақыратын Шамайымға (аспанға) көтерілу
Ал хашемнің даңқы қолғап сияқты жарасады
Төменнен жоғары мақтау құйын
Көгершіндей қанаттары бар аспанда ұш
Періштелер сүйіспеншілікпен шақыратын Шамайымға (аспанға) көтерілу
Ал хашемнің даңқы қолғап сияқты жарасады
Хашем әлемді билейді, ал Израиль оның әйелі
Сені жақсы көремін, иә, құдайым, жаным мен күш-қуатыммен
Мен сені жанымда сезінгенде, иә, мен батпырауық сияқты ұшамын
Мен сені жанымда сезінемін, иә мен батпырауық сияқты қалықтап жатырмын
Көзімді ашыңыз және көріңіз
Сіз маған өмір сыйлайтын күн сайынғы супер энергия
Нанана, мен әлемнің тәкаппарлықтан мас ететін жолдарын көрдім
Жас жігіт, есірткі сіздің санаңызды тазартатынын білмейсіз
Израиль Мицрайымнан шыққанда бестен төрті артта қалды
Егер сізде су болмаса, қалай өмір сүресіз
Тамырлар сізді құдыққа апарады - бұлақтар тірі қалуыңыз үшін
Перғауын өзін құдаймын деп, Нілді жасаймын деп мәлімдеді
Қолтырауын күліп, тістерін көрсете алады
Сұлулықтың сыртқы жарқырағанын көруге болады, бұл Грекияның тарихы
Американың іші қансырап жатыр, Израиль сіз тізеңізден тұрмайды
Бұл жай ғана жасырынған Таурат ақиқаты, сіз түсінбейсіз бе?
Таудағы кішіпейілге берілген.
синай
Шма й’сроэл, хашем элокайну, хашем ечад
(Заңды заң 6: 4-Ей, Израильді тыңда, Иеміз — біздің құдайымыз, Иеміз бір )
Дүние тек бізде ғана шаң басып қалуы мүмкін, ол екі емес, бір ғана
Ақиқат деп аталатын орта жол, Таурат сен менің миымды тыныштандырады
Құдай туралы біліммен талдауды ашыңыз
Құпиялар ағып кеткенше, қозуды төменнен жоғары жылжытыңыз
Кешіктірмеңіз, бұл таза жарық, ең биіктер бізді тірі келеді
Қандай дәлел?
Бізде өмір бар!
Чабад философиясы - бұл ең терең бұлақ
Ақша жинай отырып, құдай туралы білім алу
Оның ұлылығының нұрына толыңыз
Бөлу әлемінде ол болудың жалғыз жолы
Біз кететін кез келді, бізден қашпаймыз
She ibane bet ha mikdash be mehera be yamenu ve ten darkenu be torateha
(Ғибадатхананы біздің өміріміздің күндерінде қалпына келтіріп, Таурдың жолымен жүре берейік)
Неге
Егер сізде су болмаса, қалай өмір сүресіз
Тамырлар сізді ұңғымалық серіппелерге апарады, сондықтан сіз тірі қалуыңыз үшін
Егер сізде су болмаса, қалай өмір сүресіз
Егер сізде су болмаса, қалай өмір сүресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз