A New Day - Griz, Matisyahu

Griz

Matisyahu

Fighting for our peace with the violence

People trading blood with the diamonds

I feel like we might never learn

Shots to the sky, shots to the sky

Shadows we use to fight darkness

But this the light we need to harness

Make lovers glow with reflection

They bring guns and guns and bullets and some more

Till the youth get shot, blood drop on the floor

Till them can’t understand what you’re fighting for no more

I got to open up the door to a

A new wave, it’s a, a new day

So leave your boxes of bullets and chains on the floor

It’s a, a new wave, it’s a, a new day

Rise up to the light, the sound is so pure

It’s a, a new wave, it’s a, a new day

In these trying times, what you fighting for?

It’s a, a new wave, it’s a, a new day

Keep your head up high till we end this war

A new wave, it’s a, a new day

A new wave, it’s a, a new day

Visions of a new generation

For the youth, we fight for salvation

All we need to learn is love

More bullets fly, more people die

Blood and bone, we are of human

Plant the seed of change, see it blooming

Rain down from above

They bring guns and guns and bullets and some more

Till the youth get shot, blood drop on the floor

Till them can’t understand what you’re fighting for no more

I got to open up the door to a

A new wave, it’s a, a new day

So leave your boxes of bullets and chains on the floor

It’s a, a new wave, it’s a, a new day

Rise up to the light, the sound is so pure

It’s a, a new wave, it’s a, a new day

In these trying times, what you fighting for?

It’s a, a new wave, it’s a, a new day

Keep your head up high till we end this war

A new wave, it’s a, a new day

A new wave, it’s a, a new day

And now it’s time to lay down the weaponry

Fight fire with water, we can’t let this be

So let it be, no more jeopardy

When it comes to the future

Гриз

Матисяху

Біздің тыныштығымыз үшін зорлық-зомбылықпен күресу

Адамдар қанды гауһар тастармен саудалайды

Мен ешқашан үйренбегендей сезінемін

Аспанға ату, аспанға ату

Көлеңкелерді біз қараңғылықпен күресу үшін қолданамыз

Бірақ бұл бізге қажет жарық

Ғашықтарды рефлексиямен жарқыратыңыз

Олар мылтық, мылтық, оқ және тағы басқаларын әкеледі

Жастар оққа ұшқанша, еденге қан тамады

Олар сіздің не үшін күресіп жатқаныңызды түсінбейінше

Мен есікті ашуым керек

Жаңа толқын, бұл жаңа күн

Сондықтан еденге оқтар мен шынжырлар қораптарын қалдырыңыз

Бұл жаңа толқын, бұл жаңа күн

Жарыққа тұрыңыз, дыбыс таза таза

Бұл жаңа толқын, бұл жаңа күн

Осы қиын уақытта сіз не үшін күресіп жатырсыз?

Бұл жаңа толқын, бұл жаңа күн

Біз бұл соғысты аяқтағанша, басыңызды  биік ұстаңыз

Жаңа толқын, бұл жаңа күн

Жаңа толқын, бұл жаңа күн

Жаңа ұрпақтың көрінісі

Жастар үшін құтқару үшін күресеміз

Бізді білу керек нәрсе - махаббат

Оқ көбірек ұшады, көп адам өледі

Қан мен сүйек, біз адамнанбыз

Өзгеріс тұқымын себіңіз, оның гүлденгенін көріңіз

Жоғарыдан жаңбыр жауады

Олар мылтық, мылтық, оқ және тағы басқаларын әкеледі

Жастар оққа ұшқанша, еденге қан тамады

Олар сіздің не үшін күресіп жатқаныңызды түсінбейінше

Мен есікті ашуым керек

Жаңа толқын, бұл жаңа күн

Сондықтан еденге оқтар мен шынжырлар қораптарын қалдырыңыз

Бұл жаңа толқын, бұл жаңа күн

Жарыққа тұрыңыз, дыбыс таза таза

Бұл жаңа толқын, бұл жаңа күн

Осы қиын уақытта сіз не үшін күресіп жатырсыз?

Бұл жаңа толқын, бұл жаңа күн

Біз бұл соғысты аяқтағанша, басыңызды  биік ұстаңыз

Жаңа толқын, бұл жаңа күн

Жаңа толқын, бұл жаңа күн

Енді қару-жарақты қоятын кез келді

Отпен сумен күресіңіз, бұған жол бере алмаймыз

Ендеше болсын, қауіп-қатер болмайды

Болашаққа  келетін кезде