Төменде әннің мәтіні берілген Black Heart , суретші - Matisyahu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matisyahu
Here I come, main line
Maintain super brain
Crushed grapes from the vine
Searching for the signs
Like rolling thunder and the days
When I’d ponder puff clouds over yonder magic dragon in the sky
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
(Babylon falling)
Blaze through the night
(Babylon is burning)
Same city, same drone
Scenery change but my zone stayed unknown
You were with me, now I’m not in control
Fold crash and crumble and I decompose
And run back to the grass
Back to the last moment intact
In a flash it’ll be over
And we’ll be back
Winter rain time
Suns down streets are cold
I sold the last possession
And I’m all alone
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
(Babylon falling)
Blaze through the night
(Babylon is burning)
Black heart, twist and turned
Where the wild wind sings
Where the whirlwind burns
Where the madness rings
In the crisp night sky
Where the air might sting and bring the reasons why
Ancient child, I swim the Nile
With my rude boy style the wild child
I get lost for a while when I’m under attack
I took my freedom back and took the path unmapped
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
(Babylon falling)
Blaze through the night
(Babylon is burning)
One day I might make it up
I might get it right
When I rise like the moonlight
Into the moon top night light
The room glows when my mind’s right
So make room to take flight
We fly right
Up up and away we go
The rainbow’s about to blow
When I go Han Solo
Frozen in slow mo
Reference of the airflow
Remember ancient days with no clothes
Open doors to where freedom grows
And this man knows no no’s just yes
Feeling blessed in this city that’s depressed I jest not
Them get old sink and rot
Colder than frost
At all cost, and I toss and turn
While the kingdom burns
I yearn for freedom
From the demons we see them
Return to the land of redemption
Go tell ya henchmen we sent them
Into trenches hence my invention
Of a plan apprehension
I’m lending my soul for this
While many men search for bliss
I see the vision, it’s my interest
Intellect can only take you so far
Intuition is the way to live stars
Rid them from the lids we stay open
Cast my line into the ocean
Come up for air when I’m floating
Through the clouds an explosion
So rain down on the creation
(So rain down on the creation…)
Міне, басты сызық
Супер миды ұстаныңыз
Жүзімнен ұнтақталған жүзім
Белгілерді іздеу
Найзағай мен күндер сияқты
Мен аспандағы сиқырлы айдаһардың үстіндегі бұлттарды ойласам
Екі көз, қос кемпірқосақ
Аспандағы қулық
Мен түні бойы жалындағанда көгершіндер жылайды
Екі көз, қос кемпірқосақ
Аспандағы қулық
Мен түні бойы жалындағанда көгершіндер жылайды
(Вавилонның құлауы)
Түні бойы жалын
(Вавилон жанып жатыр)
Бір қала, сол дрон
Көрініс өзгерді, бірақ менің аймағым белгісіз болып қалды
Сіз менімен бірге болдыңыз, енді мен басқара алмаймын
Бүктеліп құлап, ыдырайтынмын
Шөпке қайта жүгіріңіз
Соңғы соңғы
Жарқылмен ол аяқталады
Біз қайта ораламыз
Қысқы жаңбыр уақыты
Көшелерде күн салқын
Мен соңғы иелікті саттым
Ал мен жалғызбын
Екі көз, қос кемпірқосақ
Аспандағы қулық
Мен түні бойы жалындағанда көгершіндер жылайды
Екі көз, қос кемпірқосақ
Аспандағы қулық
Мен түні бойы жалындағанда көгершіндер жылайды
(Вавилонның құлауы)
Түні бойы жалын
(Вавилон жанып жатыр)
Қара жүрек, бұралған және бұрылған
Жабайы жел ән салған жерде
Дауыл соққан жерде
Жындылық шырылдаған жерде
Ашық түнгі аспанда
Ауа қай жерде болуы мүмкін және оның себептерін келтіреді
Ежелгі бала, мен Нілді жүземін
Менің дөрекі баламмен жабайы балаға мән беріңіз
Мен шабуылға ұшыраған кезде біраз уақыт адасып қаламын
Мен еркіндігімді қайтарып картасыз жолға жүрдім
Екі көз, қос кемпірқосақ
Аспандағы қулық
Мен түні бойы жалындағанда көгершіндер жылайды
Екі көз, қос кемпірқосақ
Аспандағы қулық
Мен түні бойы жалындағанда көгершіндер жылайды
(Вавилонның құлауы)
Түні бойы жалын
(Вавилон жанып жатыр)
Бір күні мен оны жасауым мүмкін
Мен дұрыс түсінетін шығармын
Мен ай сәулесіндей көтерілгенде
Айдың түнгі жарығына
Менің ойым дұрыс болған кезде бөлме жарқырайды
Сондықтан рейске орын беріңіз
Біз дұрыс ұшамыз
Жоғары жүреміз
Кемпірқосақ соғады
Мен Хан Соло барған кезде
Баяу мода мұздатылған
Ауа ағынының анықтамасы
Ежелгі күндерді киімсіз еске түсіріңіз
Бостандық өсетін жерлерге есіктерді ашыңыз
Ал бұл адам жоқ жоқтың иә екенін біледі
Көңілсіз қалада өзімді бақытты сезінемін, мен қалжыңдамаймын
Олар ескі раковинаны алып, шіріп кетеді
Аяздан да суық
Қалай болса да, мен лақтырып, айналдырамын
Патшалық жанып жатқанда
Мен еркіндікті аңсаймын
Біз оларды жындардан көреміз
Өтелу еліне қайта қайту
Біз жібергенімізді айтыңызшы
Менің өнертабысым траншеяларға
Жоспардан қорқу
Мен бұл үшін жанымды беремін
Көптеген ер адамдар бақытты іздейді
Мен аянды көремін, бұл менің қызығушылығым
Интеллект сізді әлі күнге дейін жете алады
Түйсік жұлдыздар өмір жұлдыз жұлдыздар |
Оларды біз ашық қалған қақпақтардан босатыңыз
Менің сызығымды мұхитқа жіберіңіз
Мен қалқып бара жатқанда, ауаға келіңіз
Бұлттардың арасынан жарылыс
Сондықтан жаратылыста жаңбыр жауады
(Сондықтан жаратылысқа жаңбыр жауыңыз...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз