One Day - Matisyahu, Fidel

Sometimes I lay

Under the moon

And thank God I’m breathing

Then I pray

Don’t take me soon

'Cause I am here for a reason

Sometimes in my tears I drown

But I never let it get me down

So when negativity surrounds

I know some day it’ll all turn around because…

All my life I’ve been waiting for

I’ve been praying for

For the people to say

That we don’t wanna fight no more

There will be no more wars

And our children will play

One day It’s not about

Win or lose

Because we all lose

When they feed on the souls of the innocent

Blood-drenched pavement

Keep on moving though the waters stay raging

In this maze you can lose your way (your way)

It might drive you crazy but don’t let it faze you no way (no way)

Sometimes in my tears I drown (I drown)

But I never let it get me down (get me down)

So when negativity surrounds (surrounds)

I know some day it’ll all turn around because…

All my life I’ve been waiting for

I’ve been praying for

For the people to say

That we don’t wanna fight no more

There will be no more wars

And our children will play

One day One day this all will change

Treat people the same

Stop with the violence

Down with the hate

One day we’ll all be free

And proud to be

Under the same sun

Singing songs of freedom like

One day All my life I’ve been waiting for

I’ve been praying for

For the people to say

That we don’t wanna fight no more

There will be no more wars

And our children will play

One day

Кейде жатадым

Ай астында

Құдайға шүкір мен дем алып жатырмын

Содан мен дұға етемін

Мені тез алмаңыз

«Мен осындамын, себебі мен бір себеппен

Кейде көз жасыма батып кетем

Бірақ мен ешқашан оның мені ренжітуіне  жол бермедім

Сондықтан негативтер қоршаған кезде

Бір күні бәрі өзгеретінін білемін, себебі…

Мен өмір бойы күттім

үшін дұға еттім

Халық айтуы үшін

Біз енді соғысқымыз келмейтіні 

Енді соғыс болмайды

Ал біздің балалар ойнайды

Бір күні бұл туралы емес

Жеңіс немесе жеңілу

Өйткені бәріміз жеңілеміз

Олар жазықсыз жандарды тамақтандырғанда

Қанға малынған тротуар

Су ағып жатқанымен, қозғала беріңіз

Бұл лабиринтте сіз өз жолыңызды (жолыңызды) жоғалтуыңыз мүмкін

Бұл сізді есінен танып қалуы мүмкін, бірақ ол сізді адастыруына жол бермеңіз (болмайды)

Кейде көз жасыма батып кетем (суға батам)

Бірақ мен ешқашан оның мені ренжітуіне жол бермеймін

Сондықтан негатив қоршаған кезде (қоршаған)

Бір күні бәрі өзгеретінін білемін, себебі…

Мен өмір бойы күттім

үшін дұға еттім

Халық айтуы үшін

Біз енді соғысқымыз келмейтіні 

Енді соғыс болмайды

Ал біздің балалар ойнайды

Бір күні бәрі өзгереді

Адамдарға бірдей қара

Зорлық-зомбылықты тоқтатыңыз

Жек көрушілік

Бір күні бәріміз                                                             |

Және мақтан тұтамын

Бір күн астында

Азаттық әндерін айту

Мен өмір бойы күткен бір күн

үшін дұға еттім

Халық айтуы үшін

Біз енді соғысқымыз келмейтіні 

Енді соғыс болмайды

Ал біздің балалар ойнайды

Бір күні