Riding in Your Car - Mat Kerekes

I’m riding in your car and it seems that your radio plays all of my favorite

songs today

And I wish you would sing along

I’m wishing on a star and it seems that your radio waves run through my brain

And I wouldn’t trade a second away for today

So can I take you to the place where I come from?

I’ll tell you now that you’ll like all of my favorite songs

And I, I, I, I, I

So I said, «Will you come on to my place?»

I’ll play the song that I wrote for you today

I could be your shining star in the middle of the night

Baby, tell me that you love the way I taste

I’ll play the song that I wrote for you today

And I, I, I, I, I

Мен сіздің көлігіңізге мініп жүрмін, және сіздің радиоңыз менің барлық сүйіктілерім ойнайтын сияқты

бүгінгі әндер

Мен қосылып ән айтуыңызды қалаймын

Мен жұлдыз тілеймін және сіздің радио толқындарыңыз менің миымнан жүгірген сияқты

Ал мен бүгінге бір секунд таласпас едім

Мен сені қайдан келген жерге апара аламын ба?

Сізге менің сүйікті әндерімнің барлығы ұнайтынын айтамын

Ал мен, мен, мен, мен, мен

«Менің орныма келесің бе?»

Мен бүгін саған жазған әнімді орындаймын

Мен түн ортасында сенің жарқыраған жұлдызың болуым мүмкін

Бала, маған менің дәмді сезінгенімді айтыңыз

Мен бүгін саған жазған әнімді орындаймын

Ал мен, мен, мен, мен, мен