Bosque Verde - Mat Kerekes

Here’s the start of a familiar theme

But it’s still new to me

My sight is vivid three nights and oh

Oh, I don’t want your pain

I don’t need anything

Though you’re the reason why I feel alone

I hear your silent scream

Your weaving memory

The lines across our faces change, you know

Stuck in a solid state

Your grip is just in case

Yeah, everyone has felt that way before

Fluorescent dream, you mean more than you know to me

I’ll sew you in to this vacancy

I feel your spreading fire

Your soul searching eyes

My hands are up and they are empty

An ocean painted red

Thrashing your arms in it when you want to make it but you think you won’t

My picture is plain and dull

Fill it with what you want

I feel the best when I’m bound to the floor

The glow is bright and loud

But I’m better written down

We are here standing with our bare feet in the snow

Fluorescent dream, stay close to me

I’ll sew you in to this vacancy

Paint the sky with this familiar theme

Then we can wipe it clean

You won’t ever have to be alone

Міне, таныс тақырыптың басталуы

Бірақ бұл мен үшін әлі жаңа           

Менің көруім үш түнде жарық

О, сеннің ауырғаныңды қаламаймын

Маған ештеңе қажет емес

Өзімді жалғыз сезінуімнің себебі сіз болсаңыз да

Мен сенің үнсіз айқайыңды естимін

Тоқыған жадыңыз

Біздің бетіміздегі сызықтар өзгереді, білесіз бе

Қатты                                                                                 тоқ

Сіздің қолыңыз жағдай жағдайда

Иә, бәрі бұрын да солай сезінген

Флуоресцентті арман, сіз мен үшін білетіннен де көп нәрсені білдіреді

Мен сізді осы бос орынға тігемін

Мен сенің от шашып жатқаныңды сеземін

Жан дүниең іздейтін көздерің

Менің қолдарым жоғары және олар бос

Қызыл түске боялған мұхит

Жасағыңыз келсе, бірақ жасамаймын деп ойлаған кезде қолыңызды  соғу

Менің суретім қарапайым және түтіккен

Оны қалағаныңызбен толтырыңыз

Еденге ілінген кезде өзімді жақсы сезінемін

Жарық жарық және қатты

Бірақ жазғаным дұрыс

Біз осында жалаңаяқ қарда тұрамыз

Флуоресцентті арман, маған жақын бол

Мен сізді осы бос орынға тігемін

Осы таныс тақырыппен аспанды бояңыз

Содан кейін біз оны таза сүрте аламыз

Сіз ешқашан жалғыз болуыңыз керек емес