Amber Park - Mat Kerekes

On the corner of Amber Park

You had spent your better years there

Best wishes, hope you get well

In time it will get better

You were formed inside of snowfall

But you bloomed in better weather

If you’re leaving — well then, take care

But will you will call me when you get there?

I hope you don’t forget to, to make it back home, to make it back home

On the corner of Amber Park

It’s just like you remember

You drew a line out for yourself first

So someday you could make it back there

You used to talk about a new life

Start your car, sit down and just drive

I wonder if it has been a slow ride

I wonder if you’re doing alright

I hope you don’t forget to, to make it back home, to make it back home

And I hope you don’t forget to, to make it back home, to make it back home

On the corner of Amber Park

You would meet with all of your friends there

You have been around the world and back

No where else will ever compare

You wanted to be a number one

You were bound for something fresher

But every morning that you wake up

Your mind goes directly back there

Эмбер саябағының бұрышында

Сіз жақсы жылдарыңызды сонда өткіздіңіз

Жақсы тілектер, сауығып кетуіңізге тілектеспіз

Уақыт өте келе ол жақсарады

Сізден қардың ішінде пайда болды

Бірақ сіз жақсырақ ауа-райында гүлдедіңіз

Кететін болсаңыз — жақсы, абай болыңыз

Бірақ ол жерге жеткенде маған қоңырау шаласың ба?

Сіз оны үйге қайтару, оны үйге қайтаруды ұмытпаңыз деп үміттенемін

Эмбер саябағының бұрышында

Бұл сіздің есіңізде қалғандай

Сіз алдымен өзіңізге сызық сыздыңыз

Сондықтан сіз оны сол жерге қостыңыз

Сіз жаңа өмір туралы сөйлесетін едіңіз

Көлікті іске қосыңыз, отырыңыз және жай ғана жүргізіңіз

Мен баяу жүру болды ма деп ойлаймын

Сіздің жағдайыңыз жақсы бола ма деп қызығармын

Сіз оны үйге қайтару, оны үйге қайтаруды ұмытпаңыз деп үміттенемін

Мен сіз оны үйге қайтару, оны үйге қайтаруды ұмытпаңыз деп үміттенемін

Эмбер саябағының бұрышында

Ол жерде барлық достарыңызбен кездесетін едіңіз

Сіз әлемді аралап, қайтып келдіңіз

Ешбір қайда ешқашан салыстырмайды

Сіз бірінші болғыңыз келді

Сіз жаңа нәрсеге байланысты болдыңыз

Бірақ сіз әр таңертең оянған кезде

Сіздің ойыңыз тікелей сол жерге оралады