Welcome to the Bay - Masta Ace

Welcome to Sheepshead Bay High School

A lot of us never been to this part of Brooklyn, I bet

In this neighborhood we got a lot of Jewish, Irish

And of course, Italian families that send their kids to school over here

In the last few years we’ve been getting more and more minority kids coming in

from all over the borough on the bus

When they get off that 44 bus they know they’re a long way from

Bedford-Stuyvesant, Brownsville, Flatbush and other areas like that.

My name’s Fats by the way

I go to class sometimes if I’m in the mood, but usually I just hang out outside

with the crew, my closest friends, you know, mostly Italian tough guys.

We don’t take no shit off of nobody!

Any of these visitors get out of line, huh well, let’s just say baseball season

can come real early around here;

Around lunchtime…

— Yo, do you know where the football office is?

— Are you kidding me guy?

You don’t see here me doing this thing?

— My fault

— You interrupt me like that?

— Man, forget it.

I’ll ask somebody else

— Un-fucking-believable.

What are you, a freshman?

— Yeah, uh-huh

— Are you looking for what now?

— The football office

— The football office?!

What are you trying it out for the team?

— Yup;

you know it, I’m about to show this kids

— All right, all-all right.

You’re gonna go down those stairs over there

— Uh-huh

— That'll take you to the basement

— Ok

— At the bottom of the steps, you’re gonna make it a right and then a left,

and you just follow the smell

— All right, all right, cool man, thanks!

— No problem, no problem;

hey hey, where you from kid?

— Brownsville

— Brownsville, huh?

You’re a long way from home kid.

You know that right?

Sheepshead Bay орта мектебіне қош келдіңіз

Көпшілігіміз Бруклиннің бұл бөлігінде ешқашан болған емеспіз

Бұл ауданда бізде еврейлер, ирландтар көп

Әрине, балаларын осында мектепке жіберетін итальяндық отбасылар

Соңғы бірнеше жылда бізге азшылық өкілдерінің балалары көбірек келіп жатыр

автобуста ауданның түкпір-түкпірінен

44-ші автобустан түскенде, олар алыста екенін біледі

Бедфорд-Стуйвезант, Браунсвилл, Флатбуш және басқа да аудандар.

Айтпақшы, менің атым май 

Мен кейде сыныпқа барамын, егер мен көңіл-күйде болсам, бірақ әдетте мен жай ғана сыртта боламын

Экипажмен, менің ең жақын достарыммен, білесің бе, негізінен итальяндық қатал жігіттер.

Біз ешкімге жәрдем алмаймыз!

Келушілердің кез келгені бейсбол маусымын айталық

мұнда шынымен ерте келе алады;

Түскі асқа жуық…

— Ой, сен футбол кеңсесінің қайда екенін білесің бе?

— Балам, мені алдап жатырсың ба?

Менің мына нәрсені істеп жатқанымды көрмейсіз бе?

- Менің қатем

— Сіз мені осылай келесіз бе?

— Аға,  ұмыт.

Мен басқа біреуден сұраймын

— Сенімсіз.

Сіз кімсіз, бірінші курс студентісіз бе?

— Иә, у-у-у

— Енді не іздеп жүрсіз?

— Футбол кеңсесі

— Футбол кеңсесі ме?

Оны топ үшін не сынап жатырсыз?

- Иә;

Білесіз бе, мен бұл балаларға  көрсеткім келеді

— Жарайды, жақсы.

Сіз сол жақтағы баспалдақпен түсесіз

— У-у-у

— Бұл сізді жертөлеге  апарады

- Жарайды ма

— Қадамдардың төменгі      оңға                   жасайсыз,

және сіз жай ғана иіспен жүресіз

— Жарайды, жарайды, жақсы адам, рахмет!

— Мәселе жоқ, проблема жоқ;

эй, балақай, сен қайдансың?

— Браунсвилл

— Браунсвилл, иә?

Сіз үйден                                                                                                                                         |

Сіз мұны білесіз бе?