3000 Avenue X - Masta Ace, Your Old Droog

I’m from a place to where the pigeon is indigenous

To came off a heavy year, graffiti everywhere

If you didn’t notice that’s where the concepts and crews originated

Just getting out of junior high, you thought you made it

Acting like you were grown, playing it cool

Thinking should I troop it out or stick with my zone school

Cause that’s depending on the train ride

Where should I go?

my brain can’t decide

Like do we go to Dowey, with my friends be linking at Lincoln

Maybe William E. great detention Hay in the eighties

Knew this cute chick that went to N.U.

trick

She messed with me for free, you trick

What’s the matter son, should have went to Matteson

They sent you home in cabs when I two piece your dome with these jabs

This the era of hand skills, not one shotgun pellet

You know what, I’mma let my man sell it

Yeah, my mom’s saying no way you going to Jefferson

That’s a school where kids be sneaking their weapons in

Around here, Jeff is where they gon' put ya

Or Maxwell but they ain’t even got football

10 more points and I would have gotten into Brooklyn Tech

Oh well, what other schools are we looking at?

It’s Midwood and South Shore and Edison

They all full, so no way they gon' let us in

Fort Hamilton High School is dumb far

That’s like two trains and a bus or one car

Stuyvesant they sent the nice poster to us

But there where some schools a whole lot closer to us

Erasmus Hall, boys and girls, some other places

Moms thinks I should go to school with some other races

Italians, Jews, Russians and Armenians

Dominicans, West Indians, you make plenty friends

Just be ready for a real bad racial tone

Them white boys don’t hesitate to chase you home

Then we settled on Sheepshead Bay

My man work out there and he said: «hey»

Long as ya dudes don’t come out try to act a fool

Everything gon' be real cool after school

But act up and they gon' chase ya cats

All the way back to the hood with baseball bats

Damn, that’s a long bus ride to a foreign land

But I’m ready to hit the scene like Marlon Bran

All I need is some new clothes from Aqueduck

And the rest of these cool Joe’s can pack it up

Sheepshead Bay, strange name, yes it is

And I vow to be one of the freshest kids

So fresh I’mma be having you vexed

When I rob at 3000 Avenue X

Ok, ok, settle settle down

This line is only for students who don’t have a school yet

If you need lunch passes you’re over here

Hot lunch only, over here

Here please

Bus passes over there, on that side to the left

Miss miss you’re going in the right direction

No no not you, you are going in the right one

You’re going in the wrong one, you’re on that line

Where is, where are your parents?

Oh God I can’t wait until this day is over

Мен көгершіннің байырғы жеріненмін

Ауыр жыл болды, барлық жерде граффити

Ұғымдар мен топтардың пайда болғанын  байқамасаңыз

Кіші сыныпты енді ғана бітірдім деп ойладың

Өзіңізді есейген адамдай етіп, тамаша ойнайсыз

Мен оны жоқтау немесе аймақтық мектепте байлану боламын ба деп ойлаймын

Себебі бұл пойыздың жүруіне байланысты

Мен қайда баруым керек?

менің миым шеше алмайды

Достарым Линкольнмен байланысып жатқан сияқты, біз Доуиге  барамыз

Мүмкін Уильям Э. Хей сексенінші жылдардағы үлкен қамауда болуы мүмкін

Н.У.-ға барған бұл сүйкімді балапанды білетін.

айла

Ол менімен  тегін араласты, алдадың

Не болды, ұлым, Мэттесонға бару керек еді

Мен күмбезіңізді осы ілмектермен екі бөлікке бөлгенімде, олар сізді үйіңізге кабиналармен жіберді

Бұл бір мылтық емес, қол өнерінің дәуірі

Білесің бе, мен оны ер адамыма сатуға рұқсат беремін

Иә, анам сенің Джефферсонға бармаймын дейді

Бұл балалар қаруларын жасырып кіретін мектеп

Бұл жерде Джефф сізді қоятын жер

Немесе Максвелл, бірақ оларда футбол да жоқ

Тағы 10 ұпай мен Brooklyn Tech-ке түскен болар едім

Жақсы, біз тағы қандай мектептерге қараймыз?

Бұл Мидвуд, Оңтүстік жағалау және Эдисон

Олардың бәрі толып кетті, сондықтан бізді ішке кіргізбейді

Форт-Гамильтон орта мектебі өте ақымақ

Бұл екі пойыз, автобус немесе бір көлік сияқты

Олар бізге жақсы постер жіберді

Бірақ кейбір мектептер бізге жақынырақ

Эразмус Холл, ұлдар мен қыздар, басқа да орындар

Аналар мені басқа нәсілдермен бірге мектепке баруым керек деп ойлайды

Итальяндықтар, еврейлер, орыстар және армяндар

Доминикандықтар, Батыс үндістер, сіз көп достар табасыз

Нағыз жаман нәсілдік реңкке дайын болыңыз

Олар ақ ұлдар сізді үйіңізге қуып жіберуден тартынбайды

Содан      Sheepshead  шығанағына  қоныстандық

Менің адамым сол жерде жұмыс істейді, ол: «эй» деді.

Жігіттер сыртқа шықпағанша, ақымақтық жасап көріңіз

Сабақтан кейін бәрі керемет болады

Бірақ әрекет етіңіз, сонда олар мысықтарды қуады

Бейсбол таяқшалары бар капюшонға дейін

Қарғыс, бұл шетелдік жерге ұзақ автобусқа бару

Бірақ мен Марлон Бран сияқты сахнаға шығуға дайынмын

Маған тек Aqueeduck-тен жаңа киім керек

Ал осы керемет Джоның қалғандары оны жинай алады

Sheepshead Bay, біртүрлі атау, иә ол

Мен ең жас балалардың бірі болуға ант етемін

Мен сізді қатты ренжітетін сияқтымын

3000 Avenue X жолында тонаған кезде

Жарайды, жайғасты

Бұл желі тек әлі мектебі жоқ студенттерге арналған

Түскі ас билеті қажет болса, осындасыз

Тек ыстық түскі ас, осында

Міне, өтінемін

Автобус сол жақта, сол жақтан өтеді

Сағындым, дұрыс бағытта келе жатырсыз

Жоқ жоқ сіз емес, сіз дұрыс жолмен  бара жатырсыз

Сіз қате жолға түсіп жатырсыз, сіз сол жолдасыз

Қайда, ата-анаң қайда?

О, мен осы күн аяқталғанша күте алмаймын