H.O.O.D - Masta Ace

Yea, goin’out to the H double

That’s for you, you, and you

They got broke people, poor people, my people, your people

(Wherever I go) Listen

And they won’t change, ever change, can’t change, don’t change

(And everyone knows)

As I travel through various towns and strange places

I see the same scowls and frowns on the same faces

The game races and cats try to catch it Before they know it they know death on a first name basis

Whether it’s slangin’or banging, drinking or smokin'

There’s bound to be one cat thinkin’of loccin'

The hood’s like a sitcom

Leave ya bike outside, come back outside, I guarantee your shit gone

Young cats be sellin’the rock

Money busting out they sock mama tellin’them stop

But desperate times call for desperate means

It all seems so simple when you’re just a teen

Only take one bad apple to poison the good

This for the girls on the block, the boys in the hood

And wherever I go it’s the same as home

It’s the H double O D the name is known

They got broke people, poor people, my people, your people

(Wherever I go) Listen

And they won’t change, ever change, can’t change, don’t change

(And everyone knows) Listen

They got broke people, poor people, my people, your people

(Wherever I go) Listen

And they won’t change, ever change, can’t change, don’t change

(And everyone knows)

They got wild and rough blocks where it’s hard to trust cops

Get shot on your way to school at the bus stop, damn

That kid was a fine scholar

Hear his mama whine and holler he died for nine dollars

Young mothers trying to learn the ropes

And them one dollar lotto games turn their hopes

They keep hoping that they number coming

They dreamin’about getting rich driving in they hummer dummin'

Old ladies keep they purse in the front

Cuz them fiends on the prowl it’s the first of the month

And you still feel good when you there, yup

And you know you in the hood when you there

They got one in every spot on the planet

And if you wasn’t raised there you prolly can not stand it Some call it the hood I’m calling it home

And there’s love feel it all in my poem… what they got?

H dot O dot O dot D Should I turn my back on the hood?

No not me Whether P.R., D.R., or the West Indies

Or fifty other spots that are just like these

Chicago know what I mean, Philly as well

Shit I hear nowadays sounds silly as hell

Whether in Miami or in Houston, Texas

Where some so broke they’re not used to breakfast

Oakland know what I mean, L.A. too

D.C. feel me, I can tell they do When will it change?

Never I know

And I see the same things wherever I go They got broke people, poor people, my people, your people

Иә, H дубльге шығады

Бұл сізге, сізге және сізге арналған

Олар бұзылған адамдарды, кедейлерді, менің халқым, сенің халқың болды

(Мен қайда барсам да) Тыңдаңыз

Және олар өзгермейді, өзгермейді, өзгермейді, өзгермейді

(Және бәрі біледі)

      әртүрлі қалалар мен бейтаныс жерлерді аралаймын

Мен бірдей жүзді және сол бетіндегі қабағын көремін

Ойын жарыстары мен мысықтар оны білгенге дейін ұстап алуға тырысады

Сленгин' немесе ұру, ішу немесе темекі шегу

Орналасқан жерді ойлайтын бір мысық болуы мүмкін

Капот ситком сияқты

Велосипедіңізді далада қалдырыңыз, сыртқа қайта келіңіз, мен сіздің бөтеннің кеткеніне кепілдік беремін

Жас мысықтар тасты сатады

Ақша ысырап болып жатыр, олар анама тоқтаңдар дейді

Бірақ үмітсіз уақыт үмітсіз құралдарды талап етеді

Жасөспірім кезіңізде бәрі қарапайым болып көрінеді

Жақсыны улану үшін бір ғана жаман алма алыңыз

Бұл блоктағы қыздарға, капюшондағы ұлдарға арналған

Және мен қайда барсам да, бұл үймен бірдей

Бұл H double O D атауы белгілі

Олар бұзылған адамдарды, кедейлерді, менің халқым, сенің халқың болды

(Мен қайда барсам да) Тыңдаңыз

Және олар өзгермейді, өзгермейді, өзгермейді, өзгермейді

(Және бәрі біледі) Тыңдаңыз

Олар бұзылған адамдарды, кедейлерді, менің халқым, сенің халқың болды

(Мен қайда барсам да) Тыңдаңыз

Және олар өзгермейді, өзгермейді, өзгермейді, өзгермейді

(Және бәрі біледі)

Оларда полицейлерге сену қиын болатын жабайы және өрескел блоктар бар

Мектепке бара жатқанда автобус аялдамасында оқ тиіп қалсын

Ол бала жақсы оқымысты болды

Анасының ыңырсығанын және тоғыз доллар үшін өлгенін есті

Жас аналар арқан үйренуге тырысуда

Ал олардың бір долларлық лото ойындары үміттерін өзгертеді

Олардың саны келеді деп үміттенеді

Олар көлік айдап, бай болуды армандайды.

Кемпірлер әмияндарын алдында ұстайды

Өйткені олар айдың біріншісі

Онда сіз әлі де жақсы сезінесіз, иә

Сіз сол жерде жүргенде сізді капюшонда танисыз

Олар планетаның кез келген нүктесінде біреуін алды

Егер сіз ол жерде көтерілмесеңіз, сіз оны орындай алмадыңыз, ол оны үйге шақырады

Менің өлеңімде махаббат сезімі бар... оларда не бар?

H нүкте O нүкте O нүкте D сорғышқа артымды  бұруым керек пе?

Жоқ мен емес P.R., D.R. немесе Вест-Индия

Немесе осындай басқа елу нүкте

Чикаго менің не айтып тұрғанымды түсінеді, Фили

Мен қазір естіп жүргенім ақымақ сияқты естіледі

Майамиде немесе Хьюстонда, Техаста болсын

Кейбіреулер таңғы ас ішуге үйренбеген

Окленд менің не айтып тұрғанымды түсінеді, ЛА

D.C. мені сезінеді, мен оларға айта аламын Ол қашан өзгереді?

Мен ешқашан білмеймін

Қайда барсам да, мен бірдей нәрселерді көремін Олар бұзылған адамдар, кедейлер, менің халқым, сіздің адамдарыңыз болды.