Төменде әннің мәтіні берілген Coach's Speech , суретші - Masta Ace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Masta Ace
— I'm coach Riley, head football coach here at Sheepshead Bay High School
— I understand that this is the eighties and technology is taking over
— Everybody has got a Walkman now, movies about Poltergeist, E. T
— I grew up in a simpler time, people had respect and integrity
— If you had a beef with a guy, you met him at the park
— You slugged it out one on one, bloodied each other’s nose
— That's it!
Real simple
— We didn’t believe in the stuff they do now
— Jumping a guy and pulling a knife or something?
— That's why I love coaching, I’m teaching these guys to be men
— Not lowlifes or degenerates
— Hey coach, what we wearing again?
— Just helmets right?
— You guys really don’t listen, do you?
— Yeah, helmets!
— Cheese and crackers
— What is wrong with these kids today?
— Мен Райли жаттықтырушымын, Шепсхед Бей орта мектебінің бас футбол жаттықтырушысымын
— сексенінші технология |
— Қазір бәрінің Уолкмені бар, Полтергеист, Э.Т. туралы фильмдер
- Мен қарапайым уақытта өстім, адамдар құрметтейтін және мінсіздік болған
- Егер сізде жігітпен сиыр еті болса, сіз оны саябақта кездестірдіңіз
— Бір-біріңнің мұрныңды бір-біріңнен тайдырдыңдар
- Міне бітті!
Нағыз қарапайым
— Біз сенген сенбедік
- Жігітпен секіріп, пышақ немесе бірдеңе тартып аласың ба?
— Сондықтан мен жаттықтырушылықты жақсы көремін, мен бұл жігіттерді жаттықтырушылық жұмысты жақсы |
— Төмен немесе азғын емес
— Ей, жаттықтырушы, тағы не киеміз?
— Жай ғана дулыға емес пе?
— Сендер шынымен тыңдамайсыңдар, солай ма?
— Иә, дулығалар!
— Ірімшік және крекер
— Бүгінгі бұл балаларға не Бүгінгі Бүгін бұл балаларға не болды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз