Se adesso te ne vai - Massimo Di Cataldo

Guardami negli occhi, ora sto per dirti che

Non avrò paura di restare senza te

Se adesso te ne vai non me ne frega niente

Domani è un altro giorno ricomincerò

E non avrò rancore quando parlerò di noi

Nasconderò il dolore come non ho fatto mai

Ma non mi dire adesso che ti dovrei capire

Perdonami ma io non ti perdonerò

Se adesso te ne vai e fai crollare il mondo su di me

Adesso te ne vai ed io non vivo più

Lo so mi abituerò a camminare senza averti accanto

Non è così per te che lo sapevi già

L’ultima valigia e poi tutto cambierà

E già qualcuno aspetta per portarti via di qua

Spero soltanto che stavolta sia per sempre

Ma quanto male fa doverti dire che

Se adesso te ne vai, non ci sarà più posto dentro me

Ti giuro d’ora in poi non so più chi sei

Trascina via con te le tue incertezze e la tua ipocrisia

Ma il male che mi fai non puoi portarlo via

Diventerà un scudo con il quale mi difenderò da te

E adesso sbatti forte quella porta via da me…

E maledico il giorno che ci ha unito

E questo che ti vede andare via, non mi rimane che un saluto

Abbasserò la testa e così sia…

Se adesso te ne vai e fai crollare tutto su di me

Ti giuro d’ora in poi non so più chi sei

Se adesso te ne vai ti chiedo solo non voltarti mai

Perché non ci sarò se un giorno tornerai…

Guardami negli occhi, ora sto per dirti che

Mentre tu mi lasci io rinasco senza te…

Менің көзіме қара, енді мен саған соны айтайын

Мен сенсіз болудан қорықпаймын

Егер қазір барсаң, маған бәрібір

Ертең мен қайта бастайтын тағы бір күн

Ал біз туралы айтсам ренжімеймін

Мен ешқашан жасамаған ауыртпалықты жасырамын

Бірақ енді сені түсінуім керек деп айтпа

Мені кешір, бірақ мен сені кешірмеймін

Егер сен қазір барып, дүниені менің басыма түсірсең

Енді сен барасың, мен енді өмір сүрмеймін

Сен жанымда болмасаң жүруге үйренетінімді білемін

Сіз бұрыннан білетіндей емес

Соңғы чемодан, содан кейін бәрі өзгереді

Ал енді біреу сені осы жерден алып кетуді күтіп отыр

Мен бұл уақыт мәңгілік деп үміттенемін

Бірақ мұны сізге айту қаншалықты ауыр

Қазір кетсең, менің ішімде орын қалмайды

Саған ант етемін, енді сенің кім екеніңді білмеймін

Өзіңізбен бірге белгісіздік пен екіжүзділіктен арылыңыз

Бірақ маған жасаған зұлымдықты алып тастай алмайсың

Ол мен сенен қорғанатын қалқан болады

Енді сол есікті меннен қатты тарс етіңіз...

Ал мен бізді біріктірген күнге қарғыс айтамын

Ал сенің кетіп бара жатқаныңды көремін, сәлем беруім керек

Мен басымды төмен түсіремін, солай болады ...

Егер сен қазір барып, мұның барлығын менің басыма түсірсең

Саған ант етемін, енді сенің кім екеніңді білмеймін

Қазір кетсеңіз, ешқашан бұрылмауыңызды өтінемін

Өйткені бір күні сен қайтып келсең мен ол жерде болмаймын...

Менің көзіме қара, енді мен саған соны айтайын

Сен мені тастап кеткенде мен сенсіз қайта тудым...