Di cose belle - Massimo Di Cataldo

Io sono stato sdoganato da quando son nato

è una vita che faccio avanti e indietro

da stato a stato chi ha avuto ha avuto chi ha dato ha dato

e sono stato abituato dagli americani che mi hanno viziato e inculcato

un modo di vivere facile facile ma molto effimero e futile

ed ogni giorno mi ritrovo da capo ogni alba che nasce e che cresce

sento la vita che mi apre le ali allora provo a volare

E come un albero legato alla radice

che aspetta solo un po' di luce

e come un fiore che cerca il suo colore

aspetto solo un po' d’amore

e come il mare che racchiude le sue onde

si perde all’orizzonte

e come il cielo che s’illumina di stelle

io vivo solo di cose belle

Io non mi sono omologato al social-mercato di gente tutta uguale

senza coraggio e sogni da realizzare allineati l’un l’altro ad aspettare

ad aspettare il prossimo comando pilotati da qualcuno scaltro e fiero di se

ed ogni giorno mi aspetta una guerra da osservare da disertare

perché di certo non parteciperò ho altro da fare

E come un albero legato alla radice

che aspetta solo un po' di luce

e come un fiore che cerca il suo colore

aspetto solo un po' d’amore

e come il mare che racchiude le sue onde

si perde all’orizzonte

e come il cielo che s’illumina di stelle

io vivo solo di cose belle

E come un albero legato alla radice

che aspetta solo un po' di luce

e come un fiore che cerca il suo colore

aspetto solo un po' d’amore

e come il mare che racchiude le sue onde

si perde all’orizzonte

e come il cielo che s’illumina di stelle

io vivo solo di cose belle

io vivo solo di cose belle

io cerco solo un po' di luce

e come il cielo che s’illumina di stelle

io vivo solo

(Grazie a Letizia per questo testo)

Мен туылғаннан бері кеденнен өттім

бұл мен алға-артқа жасайтын өмір

мемлекеттен мемлекетке кімнің ие болғаны кімнің бергені

ал мені бүлдіріп, бойына сіңірген американдықтарға үйреніп қалдым

оңай өмір жолы, бірақ өте уақытша және пайдасыз

және күн сайын мен өзімді қайта-қайта табамын, әрбір таң атқан және өсіп келе жатқан

Мен өмірдің қанатымды ашып жатқанын сеземін, содан кейін мен ұшуға тырысамын

Бұл тамырға байланған ағаш сияқты

сәл жарық күту

және өз түсін іздеген гүл сияқты

Мен кішкене махаббатты күтемін

және толқындарын қоршап тұрған теңіз сияқты

көкжиекте жоғалады

және жұлдыздармен жарқыраған аспан сияқты

Мен тек әдемі нәрселермен өмір сүремін

Мен бәрібір адамдардың әлеуметтік нарығын бекіткен жоқпын

батылдықсыз және жүзеге асатын армандар бір-бірін күту үшін тізілген

тапқыр және өзін мақтан ететін біреу басқаратын келесі пәрменді күту

және күн сайын мені бақылау және шөлдеу үшін соғыс күтіп тұр

өйткені мен міндетті түрде қатыспаймын, басқа істерім бар

Бұл тамырға байланған ағаш сияқты

сәл жарық күту

және өз түсін іздеген гүл сияқты

Мен кішкене махаббатты күтемін

және толқындарын қоршап тұрған теңіз сияқты

көкжиекте жоғалады

және жұлдыздармен жарқыраған аспан сияқты

Мен тек әдемі нәрселермен өмір сүремін

Бұл тамырға байланған ағаш сияқты

сәл жарық күту

және өз түсін іздеген гүл сияқты

Мен кішкене махаббатты күтемін

және толқындарын қоршап тұрған теңіз сияқты

көкжиекте жоғалады

және жұлдыздармен жарқыраған аспан сияқты

Мен тек әдемі нәрселермен өмір сүремін

Мен тек әдемі нәрселермен өмір сүремін

Мен кішкене жарық іздеп жүрмін

және жұлдыздармен жарқыраған аспан сияқты

Мен жалғыз тұрамын

(Осы мәтін үшін Летизияға рахмет)