Palle di natale - Massimo Di Cataldo

È la notte di Natale

e mi annoio a stare qui

con la carta colorata e quante cose da mangiare

sembra quasi sia speciale

Ma che palle di Natale

con le luci intermittenti

alla tele e sui giornali sono tutti sorridenti

nei consigli per gli acquisti non ci sono mai perdenti

non ci sono ripetenti non ci sono io

Ma tu dimmi adesso che ci vuoi trovare

sotto un albero di plastica con la neve artificiale

come l’anno scorso è Natale

arriva e non lo posso evitare

anche se lo voglio di cuore

ma fa male ripensare quando stavi qui con me

Con gli amici a strimpellare

le canzoni di Natale

tutti sembrano felici e quante cose da scartare

ma la scatola più bella vale meno di un pensiero

un regalo più sincero è quello che vorrei

Ma tu dimmi adesso che ci vuoi trovare

sotto un cielo finto artistico da paradiso artificiale

come l’anno scorso è Natale

arriva e non lo posso evitare

anche se lo voglio di cuore

ma fa male ripensare quando stavi qui con me

(Grazie a Erne74 per questo testo)

Бұл Рождество түні

ал мен мұнда қалудан жалықтым

түрлі-түсті қағазбен және неше нәрсе жеу керек

бұл ерекше дерлік сияқты

Бірақ қандай Рождестволық шарлар

жыпылықтайтын шамдармен

теледидар мен газетте олардың бәрі күлімсіреп тұрады

Сатып алу кеңесінде ешқашан жеңілгендер болмайды

қайталағыштар жоқ, мен жоқ

Бірақ сіз қазір бізді тапқыңыз келетінін айтасыз

жасанды қармен пластикалық ағаштың астында

былтырғыдай Рождество

ол келеді және мен одан құтыла алмаймын

шын жүректен қаласам да

бірақ менімен бірге болған кезді еске түсіру ауырады

Достармен бірге

Рождестволық әндер

бәрі бақытты болып көрінеді және қанша нәрсені тастау керек

бірақ ең әдемі қорап ойдан да арзан

Мен шын жүректен сыйлық алғым келеді

Бірақ сіз қазір бізді тапқыңыз келетінін айтасыз

жасанды жұмақ сияқты жалған көркем аспан астында

былтырғыдай Рождество

ол келеді және мен одан құтыла алмаймын

шын жүректен қаласам да

бірақ менімен бірге болған кезді еске түсіру ауырады

(Осы мәтін үшін Erne74-ке рахмет)