Замок в небе - Машина времени

Я мог бы взять тебя в дальние страны,

На целый мир посмотреть только раз.

Я мог с тобой переплыть океаны,

Уйти в моря человеческих глаз.

Если ты хочешь…

Но ты не видишь замка в небе,

Не слышишь голоса реки —

Я не смогу тебе все это объяснить.

Я для тебя рисовал бы рассветы,

Палитрой солнца картины небес.

И дал услышать симфонию ветра,

Когда поет для меня дальний лес!

Если ты хочешь…

Но ты не видишь замка в небе,

Не слышишь голоса реки.

Я не смогу тебе все это объяснить.

Мен сені алыс елдерге апара аламын

Бүкіл әлемге бір рет қараңызшы.

Мен сенімен мұхиттарды жүзе алар едім

Адамның көзінің теңізіне барыңыз.

Егер қаласаң…

Бірақ сіз аспандағы қамалды көрмейсіз

Өзеннің дауысын естімеңіз -

Мен саған мұның бәрін түсіндіре алмаймын.

Мен саған таңды салар едім,

Күн палитрасы - аспанның суреті.

Желдің симфониясы естілсін,

Алыстағы орман маған ән салғанда!

Егер қаласаң…

Бірақ сіз аспандағы қамалды көрмейсіз

Сіз өзеннің дауысын естімейсіз.

Мен саған мұның бәрін түсіндіре алмаймын.